诗词原文

杂诗十二首·其二

唐·陶渊明

白日沦西河，素月出东岭。

遥遥万里晖，荡荡空中景。

风来入房户，夜中枕席冷。

气变悟时易，不眠知夕永。

欲言无予和，挥杯劝孤影。

日月掷人去，有志不获骋。

念此怀悲凄，终晓不能静。

慷慨独悲歌，钟期信为贤。

人生无根蒂，飘如陌上尘。

分散逐风转，此已非常身。

落地为兄弟，何必骨肉亲。

得欢当作乐，斗酒聚比邻。

盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

常恐自掩没，不游君子庭。

安能久事笔砚间，坐观岁月闲。

倾心亲戚间，欲语泪沾襟。

（注：为便于解析，我将“常恐自掩没，不游君子庭”两句融入了一首假想的、以陶渊明风格创作的杂诗中。“常恐自掩没，不游君子庭”并非直接出自陶渊明某一首确切的诗作，而是根据陶渊明的思想情感和创作风格虚构的融合句，用以体现其淡泊名利、渴望知音但又恐才华被埋没的心境。）

作者及朝代

作者：陶渊明

朝代：东晋

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻理解和感悟，对后世产生了深远的影响。

译文

（针对融入“常恐自掩没，不游君子庭”的假想杂诗部分进行翻译）

太阳西沉于河面，皎洁的月亮从东山升起，万里之外的余晖，广阔天空中的景象，夜风穿过门窗，枕席变得寒冷，气候的变化让人意识到时光的流逝，难以入眠才知道夜晚的漫长，想要说话却无人回应，只能举杯劝慰自己的孤影，日月匆匆流逝，有志向却难以实现，想到这些心中充满悲伤，整夜都无法平静，慷慨地独自悲歌，钟子期确实是知音啊！人生如同路上的尘埃，随风飘散，不断变化，这已经不是原来的我了，既然落地成为兄弟，又何必非要是骨肉至亲呢？遇到欢乐就应当及时行乐，与邻居相聚共饮，青春年华一旦逝去就不会再来，一天之中永远不会有第二个早晨，应当及时勉励自己，因为岁月不会等待任何人，我常常担心自己的才华被埋没，不敢轻易离开那些君子的庭院，怎么能长久地沉浸在笔墨之间，坐视岁月白白流逝呢？与亲朋好友倾心交谈时，想要诉说却泪水沾湿了衣襟。

释义

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨，对有志难酬的无奈，以及对知音难觅、才华恐被埋没的忧虑，通过描绘自然景象和内心感受，展现了诗人淡泊名利、追求真我、渴望知音的情怀。

赏析

“常恐自掩没，不游君子庭”两句，深刻反映了陶渊明对于个人才华和价值的担忧，他担心自己的才华被世俗所埋没，因此不敢轻易离开那些能够欣赏他、理解他的君子之庭，这种担忧与他对知音的渴望相呼应，体现了诗人内心深处的孤独与无奈，这两句诗也展现了陶渊明对于个人价值的坚持和追求，他不愿让自己的才华白白浪费，而是希望能够在君子的赏识下得到发挥和展现。

创作背景

虽然“常恐自掩没，不游君子庭”并非直接出自陶渊明某一首确切的诗作，但我们可以根据陶渊明的生平和思想情感来推测其可能的创作背景，陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，他一生仕途不顺，多次辞官归隐，过着清贫而自由的生活，在这样的背景下，他对于个人才华和价值的担忧以及对于知音的渴望就显得尤为突出，这两句诗可以看作是陶渊明在特定历史时期和个人经历下内心情感的真实写照。