诗词原文

赠别元十八协律六首·其五

唐·白居易

忆昔论交密，经时觏面稀。

重寻事如梦，再对泪沾衣。

春草何茫茫，王孙游有归。

应须各努力，岁月无相违。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，生于河南新郑，他是唐代伟大的现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，他的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响。

译文

回忆往昔我们交往密切，但随着时间的推移，见面的机会却越来越少，如今重新寻找那些往事，仿佛就像一场梦，再次相见时，泪水已经沾湿了衣襟，春天的草长得如此茂盛，远方的王孙啊，你是否也有归期？我们应当各自努力，不要让岁月再留下遗憾。

释义

这首诗表达了诗人对往昔友情的怀念和对现实相聚难的感慨，首联“忆昔论交密，经时觏面稀”直接点题，回忆过去交往的亲密，与现在见面的稀少形成鲜明对比，颔联“重寻事如梦，再对泪沾衣”进一步渲染了这种情感，往事如梦，重逢时的泪水表达了深深的思念和感慨，颈联“春草何茫茫，王孙游有归”以春草和王孙（此处借指友人）的意象，表达了诗人对友人归期的期盼，尾联“应须各努力，岁月无相违”则是对未来的期许，希望彼此都能珍惜时光，努力前行，不再让岁月留下遗憾。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和意象的运用，生动地表达了诗人对友情的珍视和对现实的无奈，首联和颔联的对比，突出了时间的流逝和友情的珍贵；颈联的意象则富有画面感，既表现了春天的生机，又寄托了对友人的思念；尾联则是对未来的期许，充满了积极向上的精神，整首诗情感饱满，意境深远，是一首优秀的赠别诗。

创作背景

这首诗是白居易在送别友人元十八（元稹）时所作，元稹和白居易是好友，两人共同倡导新乐府运动，有着深厚的友谊，由于各种原因，两人见面的机会越来越少，在送别元稹时，白居易深感友情之珍贵和相聚之难，于是写下了这首诗，以表达对友人的怀念和对未来的期许。