诗词原文

思归

唐·刘长卿

灞陵离别处，回首泪低垂。

恨随吴草积，心绕越台飞。

寒云随日暮，秋色向人归。

谁见孤舟夜，空余明月辉。

作者及朝代

刘长卿，唐代诗人，字文房，河间（今属河北）人，他生于盛唐，历经安史之乱，仕途坎坷，多次遭贬谪，刘长卿的诗作多抒发仕途失意之感，以及对自然景物的深情描绘，风格含蓄深沉，情感细腻丰富。

作者简介

刘长卿是唐代著名的边塞诗人和山水田园诗人之一，他的诗歌在唐代诗坛上占有重要地位，他的诗作以五言律诗和七言绝句见长，善于通过细腻的笔触描绘自然景物，同时融入个人的情感与思绪，形成了一种独特的艺术风格，刘长卿的诗歌在表达个人情感的同时，也反映了当时社会的动荡与变迁，具有很高的历史和文化价值。

译文

在灞陵这个离别之地，回首望去，泪水不禁低垂，心中的怨恨如同吴地的野草般越积越多，思绪却如同越台般高高飞扬，寒冷的云朵随着日暮降临而聚集，秋色也伴随着归人而来，又有谁能看见这孤舟在夜晚漂泊，只剩下明月的光辉在空中照耀。

释义

这首诗通过描绘诗人在灞陵离别时的情景，表达了他内心的复杂情感，首联“灞陵离别处，回首泪低垂”直接点明了离别的地点和诗人的悲伤情绪，颔联“恨随吴草积，心绕越台飞”则通过比喻和象征的手法，进一步表达了诗人内心的怨恨和思绪的飞扬，颈联“寒云随日暮，秋色向人归”则通过自然景物的描绘，烘托出诗人内心的凄凉与孤独，尾联“谁见孤舟夜，空余明月辉”则以孤舟和明月为意象，进一步强化了诗人的孤独感和思乡之情。

赏析

这首诗在表达离别之情时，巧妙地运用了自然景物和象征手法，使得情感表达更加含蓄而深沉，诗人通过描绘灞陵、吴草、越台、寒云、秋色等自然景物，将自己的情感与这些景物融为一体，形成了一种独特的艺术效果，诗人还通过孤舟和明月的意象，进一步强化了诗歌的孤独感和思乡之情，使得整首诗在情感表达上更加饱满而动人。

创作背景

这首诗是刘长卿在仕途失意、漂泊异乡时所作，当时他身处灞陵这个离别之地，回想起自己的遭遇和经历，不禁感慨万千，他通过这首诗表达了自己内心的怨恨和思乡之情，同时也反映了当时社会的动荡与变迁，在安史之乱后，唐代社会陷入了长期的动荡和不安之中，许多文人墨客都面临着仕途失意和漂泊异乡的困境，刘长卿的这首诗正是对这种困境的深刻反映和抒发。