诗词原文

避名

唐·刘长卿

旷达王夫子，才高早避名。

挂帆凌沧海，濯足任平生。

云卧山前宅，花藏竹里亭。

何须问出处，且得似樵耕。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，后迁居洛阳，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗作多写贬谪漂泊之感，以及山水田园之景，风格含蓄温婉，意境悠远，对后世有较大影响，刘长卿与韦应物齐名，世称“韦刘”。

译文

旷达的王夫子啊，才华横溢却早早地避开了名声的纷扰，他扬帆起航，横渡沧海，以濯足为乐，随性地度过一生，他的住宅坐落在山前，云雾缭绕，花丛掩映着竹林中的亭子，何必去追问他的来历和去处呢，他就像那樵夫和农夫一样，自在而快乐地生活着。

释义

这首诗描绘了王夫子的旷达与超脱，他才华横溢，却选择避开名利场的纷扰，过着一种逍遥自在的生活，他扬帆远航，游历四方，以山水为伴，以自然为友，他的住所被云雾和花草所环绕，充满了诗意和画意，诗人认为，王夫子的生活方式无需外界的评价和追问，他就像那普通的樵夫和农夫一样，简单而快乐。

赏析

这首诗通过描绘王夫子的生活状态，展现了诗人对旷达超脱人生的向往和赞美，诗中“旷达王夫子，才高早避名”一句，直接点明了王夫子的性格特点和人生选择，接下来的诗句则通过具体的场景和细节，进一步渲染了王夫子的生活氛围和心境，诗人以“挂帆凌沧海，濯足任平生”来描绘王夫子的游历和随性，以“云卧山前宅，花藏竹里亭”来描绘他的住所和生活环境，都充满了诗意和美感，诗人以“何须问出处，且得似樵耕”来总结全诗，表达了对王夫子生活方式的认同和赞美。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘长卿自身的经历有关，刘长卿一生仕途坎坷，多次被贬谪，在这样的背景下，他可能对名利场的纷扰和仕途的艰辛有了更深刻的认识，他在诗中通过描绘王夫子的生活状态，来表达自己对旷达超脱人生的向往和追求，这首诗也可能反映了唐代士人对于隐逸生活的向往和赞美，以及对于名利场的厌倦和反思。