诗词原文

赠别

朝代：清代

作者：黄景仁

生涯飘忽似云流，

雪满长安古意愁。

尘海自怜知我少，

异乡宁悔识公迟。

吟风咏月才难尽，

把酒看花兴未休。

从此天涯各相忆，

一樽还酹江月秋。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝乾隆年间著名诗人，自幼聪颖，年少成名，但一生穷困潦倒，不遇于时，年仅三十五岁便英年早逝，黄景仁的诗作情感真挚，风格豪放，多抒发个人怀才不遇、身世飘零之感，对后世有较大影响。

译文

我的生涯如同流云般飘忽不定，

在白雪覆盖的长安城中满怀古意与忧愁。

在这尘世之中，我自怜知己太少，

身处异乡，又怎会后悔与您相识得太迟。

吟咏风月之才似乎永无尽头，

把酒赏花之兴也未曾消歇。

从今以后，我们各自天涯，相互思念，

只愿在秋夜的江边，举杯遥祭那轮明月。

释义

这首诗是黄景仁赠别友人之作，表达了诗人对自己漂泊生涯的感慨，以及对与友人相识恨晚的惋惜，诗中“生涯飘忽似云流”描绘了诗人生活的动荡不安，“雪满长安古意愁”则借长安雪景抒发内心的愁绪。“尘海自怜知我少”表达了诗人对知己难觅的感慨，“异乡宁悔识公迟”则显示了他对友情的珍视，即便相识较晚也无悔意。“吟风咏月才难尽”和“把酒看花兴未休”则展现了诗人横溢的才华和乐观的生活态度，最后两句“从此天涯各相忆，一樽还酹江月秋”则寄托了对未来彼此思念的深情厚谊。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，是黄景仁赠别诗中的佳作，诗人以云流、雪满长安等意象，生动地描绘了自己漂泊无定的生涯和内心的愁绪，通过“尘海自怜知我少，异乡宁悔识公迟”等句，表达了对知己难觅的感慨和对友情的珍视，全诗语言凝练，情感真挚，既有对个人命运的悲叹，也有对友情的深情厚谊，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。

创作背景

这首诗创作于黄景仁晚年时期，当时他生活困顿，仕途不顺，与友人即将分别，心中充满了对未来的不确定和对友情的留恋，在这样的背景下，诗人创作了这首诗，以表达对友人的深情厚谊和对个人命运的感慨，通过这首诗，我们可以感受到黄景仁在逆境中不屈不挠的精神和对友情的珍视。