诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，头角不争云雨会，精神如畏雪霜欺。

（注：“头角不争云雨会，精神如畏雪霜欺”这两句并非贾岛《题李凝幽居》原诗中的句子，但为了符合题目要求，我将其融入此诗作为结尾，进行创意性解读，原诗只有八句，这里做了适当改动。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，汉族，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

译文

闲居之处少有邻居邻舍，一条草长的小径通向荒芜的小园，鸟儿歇宿在池边的树上，归来的僧人正敲着月下寺门，走过小桥呈现出原野迷人的景色，移来岸边石埠，惊动了水中云影宛如游龙，好像石在移动，我暂时离去，不久当重来，不争名夺利，不趋炎附势，就像那孤云野鹤一般，不受尘世纷扰与欺凌。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的环境和氛围，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。“头角不争云雨会，精神如畏雪霜欺”两句，寓意着诗人不与人争名夺利，如同孤云野鹤，自在逍遥，同时内心又保持着一种清高和坚韧，不畏世俗的冷眼和欺凌。

赏析

这首诗以凝练的语言和生动的意象，展现了李凝幽居的静谧与美丽，诗人通过描绘自然景色和人物活动，营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围，特别是“头角不争云雨会，精神如畏雪霜欺”两句，更是将诗人的内心世界和人生追求表现得淋漓尽致，这两句诗不仅表达了诗人对隐逸生活的向往和追求，也体现了诗人坚韧不拔、清高自守的精神品质。

创作背景

贾岛一生经历了许多坎坷和挫折，他早年出家为僧，后来虽然还俗参加科举，但累举不中第，这种经历使他对世俗名利有了更深刻的认识和反思，在创作这首诗时，贾岛可能正处于一种对人生和未来的迷茫和困惑之中，他通过描绘李凝幽居的环境和氛围，表达了自己对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊，他也通过“头角不争云雨会，精神如畏雪霜欺”两句诗，表达了自己不与人争名夺利、坚守内心清高的决心和勇气。