诗词原文

题要离墓

唐·罗隐

墓与要离孤冢近，梁鸿高节尚堪寻。

荒祠古木寒鸦集，野寺残钟暮雨深。

千载英雄埋骨地，一抔黄土掩忠魂。

可怜壮志无人问，独向秋风泪满襟。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐（约833年—909年），字昭谏，新城（今浙江富阳区新登镇）人，唐代文学家、思想家、诗人，他一生怀才不遇，屡试不第，晚年归隐九华山，以诗酒自娱，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，语言精炼，具有较高的艺术价值。

译文

要离的坟墓与附近的孤冢相邻，梁鸿的高尚节操仍然值得追寻，荒凉的祠堂旁，古老的树木上寒鸦聚集，野外的寺庙里，残破的钟声在傍晚的雨中回荡，这里是千百年来英雄埋骨的地方，一抔黄土掩埋了忠诚的魂魄，可悲的是，这些英雄的壮志无人知晓，只能独自面对秋风，泪水沾满了衣襟。

释义

这首诗通过描绘要离墓和梁鸿高节的景象，表达了对古代英雄和忠臣的缅怀与敬仰，诗中“墓与要离孤冢近”点明了地点，同时暗示了要离作为古代刺客的悲壮命运；“梁鸿高节尚堪寻”则借梁鸿的典故，赞美了高洁的品格，后两句通过描绘荒祠、古木、寒鸦、野寺、残钟、暮雨等意象，营造了一种凄凉、孤寂的氛围，进一步烘托了英雄迟暮、壮志未酬的悲凉情感。

赏析

这首诗在表达上运用了丰富的意象和深沉的情感，将历史与现实、英雄与命运巧妙地结合在一起，诗人通过对要离墓和梁鸿高节的描绘，不仅表达了对古代英雄的敬仰，也寄托了自己怀才不遇、壮志难酬的感慨，诗中“荒祠古木寒鸦集，野寺残钟暮雨深”两句，以景寓情，情景交融，将英雄迟暮的悲凉情感表现得淋漓尽致。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民不聊生的时代，他一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中举，这使他深感社会的不公和命运的无奈，在这样的背景下，罗隐创作了这首诗，通过缅怀古代英雄和忠臣，表达了自己对现实的不满和对理想的追求，这首诗也反映了晚唐时期士人阶层的普遍心态和命运困境。