诗词原文

句

云散琼花仙去远，月明华表鹤归迟。

作者：顾况

朝代：唐代

作者简介

顾况，字逋翁，号华阳真逸、桑门居士，苏州海盐（今浙江海盐县）人，唐代诗人、画家、鉴赏家，至德二年（757年）进士，曾任校书郎、著作郎，晚年隐居于茅山，自号华阳真逸，顾况的诗风清新自然，不拘一格，善于描绘山水田园风光，同时也有反映社会现实的诗篇，他还是一位著名的鉴赏家，对书画有独到的见解和鉴赏力。

译文

琼花般的云彩散去，仙人已经远去；明亮的月光下，华表上的鹤迟迟未归。

释义

这句诗描绘了一幅仙境与现实的交织画面，琼花般的云彩象征着仙界的美丽与神秘，而仙人的远去则暗示了仙境的遥不可及，明亮的月光则增添了画面的静谧与清幽，华表上的鹤作为仙界的使者，迟迟未归，进一步强调了仙境与现实世界的隔离与距离。

赏析

这句诗以简洁而富有象征意义的语言，表达了诗人对仙境的向往和对现实的感慨，琼花、云彩、仙人、明月、华表、鹤等元素共同构成了一个充满神秘与浪漫色彩的意境，诗人通过描绘这些元素，既表达了对仙境的无限遐想，又流露出对现实世界的无奈与感慨，这句诗也体现了诗人高超的艺术造诣和独特的审美情趣。

创作背景

这句诗可能创作于顾况晚年隐居茅山期间，在隐居生活中，顾况对自然山水和道教文化有了更深入的体验和感悟，他通过描绘仙境与现实世界的对比，表达了自己对人生、社会和自然的深刻思考，这句诗也反映了唐代文人追求精神自由和超脱世俗的普遍心态，在唐代，道教文化盛行，许多文人墨客都受到道教思想的影响，追求长生不老、羽化登仙的境界，顾况的这句诗正是对这种追求的一种艺术表达。