诗词原文

游山西村

宋·陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

偶逢故老谈遗事，旋拂苍苔读旧碑。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁，山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村，吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存，今后如果还能乘大好月色出外闲游，我随时会拄着拐杖来敲你的家门，偶尔遇到村里的老人，谈起过去的往事；又随即拂去覆盖在石碑上的青苔，阅读上面的碑文。

释义

这首诗描绘了山西村美丽的自然风光和淳朴的村民生活，表达了诗人对田园生活的热爱和对历史的感慨。“偶逢故老谈遗事，旋拂苍苔读旧碑”两句，通过偶遇故老和阅读旧碑，展现了诗人对过往历史的关注和思考。

赏析

这两句诗在整首诗中起到了承上启下的作用，前六句已经描绘了山西村的美丽景色和淳朴民风，而这两句则进一步将读者的视线引向了历史深处，诗人偶遇村里的老人，与之谈论过去的往事，这不仅展现了诗人对历史的浓厚兴趣，也体现了诗人对乡村生活的深厚感情，而“旋拂苍苔读旧碑”一句，则通过拂去石碑上的青苔，阅读上面的碑文，进一步强调了诗人对历史的尊重和追寻，这两句诗不仅丰富了整首诗的内涵，也展现了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景

陆游在宋孝宗乾道三年（1167）初春，在家乡山阴（今浙江绍兴市）写了这首七言律诗，在此之前，陆游曾任隆兴府通判，因在隆兴二年（1164）积极支持张浚北伐，符离战败后，遭到朝廷中主和投降派的排挤打击，乾道二年（1166），以“交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵”的罪名，从隆兴府通判任上罢官归里，陆游回到家乡的心情是相当复杂的，苦闷和激愤的感情交织在一起，然而他并不心灰意冷。“慷慨心犹壮”（《闻雨》）的爱国情绪，使他在农村生活中感受到希望和光明，并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里，此诗即在故乡山阴所作。

这首诗通过描绘山西村的美丽景色和淳朴民风，以及诗人对历史的关注和思考，展现了诗人对田园生活的热爱和对历史的尊重，这首诗也反映了陆游在罢官归里后的复杂心情和对未来的希望与憧憬。