诗词原文

山居

唐·皎然

兰荪不可佩，饮水代朝餐。

本自求佳句，何知成苦吟。

霜风凋古木，寒月照清潭。

中有孤栖者，吟劳更夜寒。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等人均有交往，皎然的诗歌创作成就较高，尤其擅长五言律诗和五言绝句，多写山水田园和隐居生活，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

兰花与荪草已无法佩戴（因时节已过），只能以饮水来代替早餐，我本来是在寻求优美的诗句，哪知道却陷入了苦吟之中，秋风使古树凋零，寒冷的月光映照着清澈的潭水，在这清幽的环境中，有一个孤独的人，在深夜中吟诗，更加感受到了夜的寒冷。

释义

“兰荪不可佩，饮水代朝餐”两句，表达了诗人超脱世俗、简朴生活的态度，兰荪，即兰花与荪草，古代常用来比喻高洁之士或美好的品德，但此处诗人说它们已不可佩戴，暗示时节已过或自己无意于世俗的功名富贵，只能以饮水度日，象征其清贫而高洁的生活。

赏析

这首诗通过描绘山居生活的清苦与孤寂，展现了诗人超然物外、追求精神自由的高洁情怀，首联“兰荪不可佩，饮水代朝餐”直接点题，奠定了全诗清苦、淡泊的基调，颔联“本自求佳句，何知成苦吟”则透露出诗人对诗歌艺术的执着追求，以及这种追求所带来的身心之苦，颈联“霜风凋古木，寒月照清潭”以景写情，进一步渲染了山居环境的清幽与寒冷，尾联“中有孤栖者，吟劳更夜寒”则直接抒发了诗人内心的孤独与寂寞，以及在这种环境下依然坚持吟诗的坚韧与执着。

创作背景

这首诗很可能是皎然在山居生活中所作，作为一位诗僧，皎然一生追求精神世界的纯净与自由，对诗歌艺术有着深厚的造诣和执着的追求，山居生活虽然清苦，但为他提供了远离尘嚣、静心创作的良好环境，在这首诗中，皎然通过描绘自己的山居生活，表达了对高洁品德的坚守、对诗歌艺术的热爱以及对孤独与寂寞的深刻体验，这种生活态度和创作精神，不仅体现了皎然个人的精神追求，也反映了唐代诗僧群体的文化风貌和审美趣味。