诗词原文

夜思

唐·李商隐

月色铺霜冷画屏，孤灯照影夜冥冥。

越信楚城得，远怀中夜兴。

天涯羁旅客，梦里故园情。

何处砧声起，秋心似水清。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

月色如霜般清冷地洒在画屏上，孤灯映照下身影在夜晚显得格外孤寂，从越地传来的消息终于到达楚城，这让我在深夜中思绪万千，怀念起远方的亲人，我作为漂泊天涯的旅人，在梦中时常回到那遥远的故乡，不知何处传来了捣衣的声音，这秋夜的思绪如同流水般清澈而悠长。

释义

这首诗主要表达了诗人在异乡漂泊时对故乡和亲人的深深怀念，首联通过描绘月色和孤灯，营造出一种清冷孤寂的氛围，颔联“越信楚城得，远怀中夜兴”是诗眼所在，表达了诗人收到来自远方的消息后，在深夜中思绪纷飞，怀念起远方的亲人，颈联进一步强调了诗人的羁旅之愁和思乡之情，尾联则以捣衣声和秋夜的思绪作结，使整首诗的情感更加深沉而悠长。

赏析

这首诗在情感表达上非常细腻而深沉，诗人通过描绘月色、孤灯等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，为全诗奠定了基调，颔联中的“越信楚城得”一句，既表达了诗人收到消息的喜悦，又暗示了消息的来之不易和传递的艰难，而“远怀中夜兴”一句，则直接抒发了诗人对远方亲人的深深怀念，颈联和尾联则进一步强化了这种思乡之情，使整首诗的情感更加饱满而深沉。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐漂泊异乡、远离家乡的时候，作为一位晚唐时期的诗人，李商隐一生经历坎坷，多次遭遇贬谪和流离失所，在这样的背景下，他对于故乡和亲人的怀念之情更加深厚，这首诗正是他在异乡漂泊时，对故乡和亲人深深怀念的产物，通过描绘月色、孤灯等意象，以及收到远方消息后的思绪纷飞，诗人表达了自己对故乡和亲人的深深眷恋和怀念之情。