诗词原文

登楼

唐·韦应物

寺阁边官舍，行吟过几层。

斜阳催客鸟，秋色映江亭。

远树含烟翠，孤帆入暮云。

悠悠怀古意，独坐对寒灯。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”，对后世诗歌产生了深远影响。

译文

寺庙的楼阁紧挨着官府的房舍，我边走边吟咏，穿过了好几层楼阁，夕阳催促着归巢的鸟儿，秋日的景色映照在江边的亭台上，远处的树木在烟雾中泛着翠绿的色彩，一只孤帆缓缓驶入傍晚的云层之中，我独自坐着，面对着寒冷的灯火，心中悠悠地怀想着古人，思绪万千。

释义

这首诗描绘了诗人登楼远眺所见的秋日景象，以及由此引发的怀古之情，首联“寺阁边官舍，行吟过几层”点明了登楼的地点和诗人的行动，即沿着寺庙的楼阁和官府的房舍行走，边行边吟咏，颔联和颈联则通过描绘夕阳、秋色、远树、孤帆等自然景物，营造出一种宁静而略带凄清的秋日氛围，尾联“悠悠怀古意，独坐对寒灯”则表达了诗人内心的怀古之情和孤独之感。

赏析

这首诗在写景上细腻入微，色彩鲜明，通过夕阳、秋色、远树、孤帆等意象的巧妙组合，构成了一幅生动的秋日画卷，诗人在写景中寓情，通过描绘自然景物来抒发内心的怀古之情和孤独之感，使得整首诗既有景又有情，情景交融，意境深远，诗人在用词上也十分讲究，如“催客鸟”、“含烟翠”、“入暮云”等词语都富有诗意和画面感，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

这首诗是韦应物在担任某地刺史期间所作，当时，他或许因公务繁忙而心生疲惫，又或许因仕途不顺而心生感慨，于是独自登上高楼远眺，以排解内心的苦闷和忧愁，在登楼的过程中，他看到了秋日的美景，也感受到了岁月的流逝和人生的无常，于是触景生情，写下了这首充满怀古之情和孤独之感的诗歌。