诗词原文

望夫山

唐·刘禹锡

终日望夫夫不归，

化为孤石苦相思。

望来已是几千载，

只似当时初望时。

变体（含关键词版）

自古男儿多薄倖，

世间只有望夫山。

孤石千年情未改，

相思无尽泪潸然。

（注：变体版为根据关键词“自古男儿多薄倖，世间只有望夫山”所创作的意境相近诗句，非刘禹锡原作，但用于解析关键词背景。）

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”，他的诗歌风格豪迈，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

（原作译文）

整天盼望丈夫而丈夫不归，她化为石头，依然不忘初衷地思念着丈夫，已盼望了几千年，但她还像刚望夫时那样，望眼欲穿。

（变体译文）

自古以来男子多薄情寡义，但世间却有一座永恒的望夫山，那孤独的石头历经千年情感未变，无尽的相思让人泪流满面。

释义

“自古男儿多薄倖”表达了作者对世间男子多薄情、不忠贞的感慨；“世间只有望夫山”则通过望夫山的典故，赞美了女子对爱情的忠贞不渝和执着等待，原作通过描绘一位女子化为望夫石的传说，表达了深情厚谊和忠贞不渝的爱情主题。

赏析

刘禹锡的《望夫山》以简练的语言和生动的形象，刻画了女子对爱情的坚定信念和执着追求，诗中通过“化为孤石苦相思”的意象，将女子的深情厚谊和忠贞不渝表现得淋漓尽致，通过“望来已是几千载，只似当时初望时”的对比，进一步强调了女子对爱情的永恒不变和坚定不移，变体版则通过关键词的融入，更加突出了对男子薄情和女子忠贞的对比，增强了诗歌的批判性和感染力。

创作背景

《望夫山》的创作背景可能与刘禹锡对当时社会风气的批判和对忠贞爱情的赞美有关，唐代社会风气开放，但男子薄情寡义、女子忠贞不渝的现象也屡见不鲜，刘禹锡通过这首诗，既表达了对这种现象的批判，也表达了对忠贞爱情的赞美和向往，望夫山的传说也为诗歌提供了丰富的素材和灵感来源。