诗词原文：

怀古

朝代：清代

作者：陈廷敬

一代英姿馀信史，千年陈迹付东流。

江山不改兴亡局，风月常存今古愁。

野寺人来惊宿鸟，荒台日落见孤舟。

可怜故国繁华地，半是当年歌舞楼。

作者简介：

陈廷敬（1639年—1712年），字子端，号说岩，晚号午亭，山西泽州（今山西晋城）人，清代大臣、文学家、诗人、学者，顺治十五年（1658年）进士，后改为庶吉士，初任检讨，官至文渊阁大学士兼吏部尚书，先后充任三朝《圣训》、《一统志》、《明史》等总裁官，并任《康熙字典》总纂官等职，陈廷敬工诗文，器识高远，文词渊雅，有学士风，其诗作清新醇雅，以五言律诗见长，著有《午亭文编》、《尊闻堂集》、《午亭山人第二集》等。

译文：

一代英雄豪杰的英姿只能留在历史记载中，千年的往事和遗迹都随着时光的流逝而消逝，江山依旧，但王朝的兴亡更替却不断上演，风月长存，却映照出古今无尽的哀愁，荒凉的寺庙中人来人往，惊扰了栖息的鸟儿，夕阳下的荒台上，一艘孤舟静静停泊，可叹那故国曾经的繁华之地，如今半数已成了当年歌舞升平的楼台。

释义：

这首诗通过描绘历史遗迹和自然景观，表达了对历史变迁和王朝兴衰的感慨，首联“一代英姿馀信史，千年陈迹付东流”直接点题，指出英雄豪杰的英姿只能留在历史记载中，而千年的往事和遗迹都随着时光的流逝而消逝，颔联“江山不改兴亡局，风月常存今古愁”进一步阐述历史变迁的必然性，江山依旧，但王朝的兴亡更替却不断上演，风月长存，却映照出古今无尽的哀愁，颈联“野寺人来惊宿鸟，荒台日落见孤舟”通过描绘荒凉的寺庙和夕阳下的荒台，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，尾联“可怜故国繁华地，半是当年歌舞楼”则通过对故国繁华之地的描绘，表达了对历史变迁的深深感慨。

赏析：

这首诗以怀古为主题，通过对历史遗迹和自然景观的描绘，表达了对历史变迁和王朝兴衰的感慨，诗人以深邃的历史眼光和敏锐的艺术感受力，将历史与现实、自然与人文巧妙地融合在一起，形成了一种独特的艺术风格，诗中语言凝练、意境深远，既有对历史的沉思，又有对现实的感慨，既有对自然的赞美，又有对人文的关怀，整首诗情感真挚、意境优美，具有很高的艺术价值。

创作背景：

这首诗的创作背景可能与诗人对历史的深刻思考和对现实的深刻感受有关，陈廷敬作为一位清代大臣、文学家、诗人、学者，他深知历史的沧桑巨变和王朝的兴衰更替，在游览古迹、凭吊历史时，他深感历史的无情和现实的无奈，于是写下了这首怀古诗，通过这首诗，他表达了对历史变迁的感慨和对现实的思考，同时也展现了他深厚的文学功底和敏锐的艺术感受力。