诗词原文

题东山寺

朝代：唐代

作者：杜牧

江边潇洒东山寺，知是曾经谢傅游。

古木参天遮远日，清泉漱石绕芳洲。

钟声悠扬传幽谷，云影缥缈映高楼。

千载风华今犹在，令人怀古意悠悠。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其擅长七言绝句，诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容以咏史抒怀为主，其作品中常流露出忧国忧民的思想情怀。

译文

江边的东山寺显得格外潇洒自在，我知道这里曾是谢安（谢傅）游历过的地方，古老的树木高耸入云，遮挡住了远方的阳光，清澈的泉水冲刷着石头，环绕着芬芳的绿洲流淌，寺庙的钟声悠扬地传向幽深的山谷，云影缥缈地映照在寺庙的高楼之上，千年的风华至今仍然留存，让人不禁怀古思绪悠悠。

释义

这首诗描绘了东山寺的幽静与潇洒，通过描绘寺庙周边的自然景观和人文遗迹，表达了诗人对历史的怀念和对自然美景的赞美，首句点明地点和人物，次句描绘自然景色，三四句进一步渲染寺庙的幽静与美丽，尾联则抒发怀古之情。

赏析

这首诗以东山寺为背景，通过细腻的笔触描绘了寺庙及其周边的自然风光，营造出一种宁静而深远的意境，诗人通过“江边潇洒”、“古木参天”、“清泉漱石”等意象，展现了东山寺的幽静与美丽，同时借古喻今，通过“知是曾经谢傅游”一句，将历史与现实巧妙地联系在一起，表达了对历史的怀念和对自然美景的珍视，尾联的“千载风华今犹在，令人怀古意悠悠”则进一步升华了主题，使整首诗充满了怀古的深情与哲思。

创作背景

这首诗是杜牧在游历东山寺时所作，东山寺作为一处历史悠久的佛教圣地，其优美的自然风光和深厚的历史文化底蕴吸引了无数文人墨客前来游览和题咏，杜牧在游览过程中，被东山寺的幽静与美丽所打动，于是挥毫泼墨，写下了这首充满怀古之情的佳作，通过这首诗，我们可以感受到杜牧对历史的敬畏和对自然美景的热爱，同时也领略到了他作为一位杰出诗人的才华与魅力。