诗词原文

湘妃怨·夜来雨横与风狂

元·阿鲁威

夜来雨横与风狂，断送西园满地香。

晓来庭下卉初放，向晚薰风香入座，为君一再奏文王。

作者及朝代

作者：阿鲁威

朝代：元代

作者简介

阿鲁威，字叔重，号东篱，蒙古族人，他生活在元代中后期，是一位多才多艺的文学家和散曲家，阿鲁威的作品以散曲为主，风格清新自然，语言流畅优美，深受后人喜爱，他的作品在元代文学史上占有重要地位，对后世文学产生了深远影响。

译文

夜晚时分，狂风暴雨肆虐，西园中的花朵被摧残得满地飘香，清晨到来，庭院中的花卉刚刚绽放，傍晚时分，和煦的南风将花香送入座中，我愿为你再次弹奏文王之曲。

释义

这首散曲通过描绘自然景象的变迁，表达了作者对美好事物的珍惜和对友人的深情厚谊，前两句写风雨摧残花朵，象征着生活中的困难和挫折；后两句则写花卉初放和薰风送香，寓意着希望和美好，最后一句“为君一再奏文王”则表达了作者对友人的深厚情感，愿意为友人弹奏文王之曲，以表达内心的敬意和情谊。

赏析

这首散曲以自然景象为背景，通过对比和象征的手法，表达了作者对生活的深刻感悟和对友人的真挚情感，前两句的“雨横风狂”与“满地香”形成了鲜明的对比，突出了风雨的肆虐和花朵的坚韧，后两句则通过“卉初放”和“薰风香入座”等意象，展现了生活的美好和希望，最后一句“为君一再奏文王”则点明了主题，表达了作者对友人的深情厚谊和敬意，整首散曲语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首散曲的创作背景可能与阿鲁威的个人经历和情感有关，元代是一个社会动荡、民族矛盾尖锐的时代，阿鲁威作为一位蒙古族文学家，可能亲身经历了许多困难和挫折，在这样的背景下，他通过描绘自然景象的变迁来表达对生活的感悟和对友人的情感，他也可能希望通过这首散曲来传递一种积极向上的生活态度，鼓励人们在面对困难和挫折时保持坚韧和乐观。

这首《湘妃怨·夜来雨横与风狂》是阿鲁威的一首优秀散曲作品，通过描绘自然景象的变迁来表达对生活的感悟和对友人的情感，整首散曲语言优美、意境深远、情感真挚，具有很高的艺术价值和历史意义。