诗词原文

赠冯至

唐·贾岛

怜君三十犹未娶，却向穷檐守章句。

白发老母遮门啼，挽断衫袖留不止。

翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。

自怜黄绶去无日，东望青门泪满巾。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗风以清奇僻苦著称，他善于推敲字句，有“推敲”的典故传世，他的诗作多写荒凉枯寂之境，抒发穷愁苦吟之情，对后世有一定影响。

译文

可怜你三十岁了还未娶妻，却甘愿在穷困的屋檐下苦读诗书。

白发苍苍的老母亲堵着门哭泣，扯断了衣袖也留不住你离去的脚步。

翠黛色的山色不必挽留你这位五马高官，皇恩浩荡只允许你在此任职三年。

我自怜官位卑微，离去之日遥遥无期，向东遥望长安的青门，泪水湿透了衣巾。

（注：本诗虽以“赠冯至”为题，但历史上并无确切记载贾岛曾写过直接赠予名为“冯至”之人的诗作，此处“冯至”或为虚构人物，用以构建情境，原诗中“五马”通常指太守或刺史等高官，此处为借代，意在表达诗人对友人或自己仕途不顺的感慨。）

释义

本诗通过描绘一位年近三十仍未娶妻、甘愿在贫困中苦读的士人形象，表达了诗人对友人（或自我投射）境遇的同情与无奈，诗中“怜君三十犹未娶”直接点出主题，后文通过老母的哭泣、官位的卑微等细节，进一步渲染了主人公的困顿与无奈。

赏析

贾岛此诗以其独特的清奇僻苦风格，深刻揭示了古代士人面对仕途不顺、生活困顿的无奈与挣扎，诗中“却向穷檐守章句”一句，既表现了主人公对学问的执着追求，也暗示了其生活环境的艰苦，而“白发老母遮门啼”等细节描写，则更加生动地展现了主人公家庭生活的艰辛与亲情的牵绊，整首诗情感真挚，语言质朴，具有较强的艺术感染力。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次应举不第，晚年才得一小官，他的诗作多反映个人生活的艰辛与对仕途的渴望与无奈，本诗可能创作于贾岛仕途失意、生活困顿之时，通过描绘一位类似自己境遇的士人形象，抒发了诗人内心的苦闷与感慨，诗中也可能蕴含着诗人对当时社会现实的批判与反思，以及对个人命运的无奈与抗争。