诗词原文

曲终吟

唐·吕岩

千回万匝只如然，寥寥独唱无生曲。

曲终忽觉天风高，月满松风径路遥。

作者简介

吕岩，即吕洞宾，唐代道教主流全真道祖师，名喦（"喦”或作“岩”），字洞宾，道号纯阳子，自称回道人，河东蒲州河中府（今山西芮城永乐镇）人，吕洞宾是道教中的大宗师，目前道教全真派北五祖之一（北五祖全真五子王重阳、钟离权、吕洞宾、刘操、王玄甫），民间传说中八仙（汉钟离、张果老、吕洞宾、铁拐李、韩湘子、何仙姑、蓝采和及曹国舅）之一。

译文

音乐千回万转却始终保持着那份自然，我独自吟唱着那首关于“无生”的曲调，显得如此寂寥，当乐曲终结时，忽然觉得天风高爽，月光洒满了松林间的小路，显得那么遥远而清幽。

释义

“千回万匝只如然”描绘了音乐的复杂多变却始终保持着自然和谐的特点；“寥寥独唱无生曲”则表达了诗人独自吟唱关于“无生”（即无生无灭、超脱生死）的曲调，显得孤独而深沉，后两句则通过描绘曲终后的景象，进一步渲染了这种超脱世俗的意境。

赏析

这首诗以音乐为引子，通过描绘音乐的复杂多变和诗人的孤独吟唱，表达了诗人对超脱生死、追求自然和谐的理想境界的向往，诗中“千回万匝只如然”一句，既展现了音乐的魅力，又暗示了诗人对自然和谐的追求；“寥寥独唱无生曲”则直接表达了诗人对“无生”境界的领悟和追求，后两句通过描绘曲终后的景象，将诗人的心境进一步升华，使读者能够感受到那种超脱世俗、追求自然和谐的意境之美。

创作背景

吕洞宾作为唐代道教的主流人物，他的一生充满了传奇色彩，他追求超脱生死、长生不老的境界，对道教有着深厚的造诣，这首诗可能是他在修行过程中，对音乐的感悟和对“无生”境界的领悟所创作的，通过描绘音乐的复杂多变和诗人的孤独吟唱，吕洞宾表达了自己对超脱生死、追求自然和谐的理想境界的向往和追求，这首诗也反映了唐代道教文化对音乐和诗歌的深刻影响。