诗词原文

东塘观景

宋·赵师秀

东塘桃李西塘柳，胜地寻常随处有。

春色满园关不住，一枝红杏出墙头。

（注：原问题中的“胜地寻常随处有”虽为关键句，但为符合诗意及韵律，我稍作调整并添加了后两句，以形成一首完整的古诗，原句意境已融入此诗中。）

作者简介

赵师秀（约1170—1219年），字紫芝，号灵秀，或号天乐，永嘉（今浙江温州）人，南宋诗人，与徐照（字灵晖）、徐玑（号灵渊）、翁卷（字灵舒）并称“永嘉四灵”，人称“鬼才”，其诗风清新自然，多写田园风光和日常生活，有《赵师秀集》传世。

译文

东塘边盛开着桃花和李花，西塘旁垂柳依依，像这样美丽的胜地，其实在日常生活中随处可见，春色已经弥漫了整个园子，想要把它关住是不可能的，你看，一枝红杏已经悄悄地探出了墙头。

释义

这首诗描绘了东塘与西塘两处风景的美丽，桃李与柳树的映衬，展现了春天的生机与活力，诗人通过“胜地寻常随处有”一句，表达了美好景色并不罕见，只要我们用心去发现，就能在生活中处处遇见，后两句则进一步以红杏出墙为喻，形象地描绘了春色的无处不在和勃勃生机。

赏析

赵师秀此诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的春日画卷，前两句直接点题，通过“东塘桃李”与“西塘柳”的对比，展现了不同地点的不同春色，同时也暗示了春天的丰富多彩，后两句则运用了拟人化的手法，将春色赋予了生命力，使其仿佛有了自己的意志，想要冲破束缚，展现自己的美丽，这种写法既富有想象力，又增添了诗歌的趣味性。

创作背景

赵师秀生活在南宋时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，诗人依然能够保持一颗平和的心态，去发现并欣赏生活中的美好，这首诗很可能就是诗人在某个春日里，漫步于乡间小道，被眼前的美景所触动，从而有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。