诗词原文

沧江吟

唐·刘长卿

沧江落日远，一苇中流弱。

孤帆向何处，云水共悠悠。

作者简介

刘长卿（约709年—约789年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史等职，后因避乱流寓江南一带，刘长卿的诗多写贬谪漂泊之感，擅长五言律诗，有“五言长城”之称，他的诗作风格清丽雅致，情感深沉含蓄，是唐代诗坛的重要人物之一。

译文

苍茫的江面上，落日显得遥远而朦胧；一叶扁舟在江心缓缓漂流，显得格外柔弱，孤独的帆船将驶向何方？只见云水茫茫，无边无际，悠悠然融为一体。

释义

沧江：指苍茫广阔的江面。

落日远：形容落日余晖映照下的江面显得深远而辽阔。

一苇中流弱：用“一苇”比喻小船的微小与脆弱，在江心漂流时显得尤为柔弱。

孤帆向何处：询问孤独的帆船将驶向何方，暗含诗人对未来的迷茫与不确定。

云水共悠悠：形容云水相连，无边无际，悠悠然融为一体，营造出一种空旷而深远的意境。

赏析

这首诗以“沧江落日远，一苇中流弱”开篇，描绘了一幅苍茫壮阔的江景图，落日余晖映照下的江面显得深远而辽阔，一叶扁舟在江心缓缓漂流，显得格外柔弱，这种对比不仅突出了江面的广阔与小船的微小，也暗示了诗人内心的孤独与无助，后两句“孤帆向何处，云水共悠悠”则进一步渲染了这种迷茫与不确定的氛围，使整首诗充满了深沉的哲理意味。

刘长卿在这首诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将自然景色与内心情感巧妙地融合在一起，他通过对江面、落日、小船、孤帆等景物的描绘，传达了自己对未来的迷茫与不确定，以及对人生无常的深刻感悟，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿被贬谪期间，当时他因政治原因被贬至江南一带，过着漂泊无定的生活，在这种背景下，他常常借景抒情，通过描绘自然景色来表达自己内心的孤独与无助，这首诗正是他在某个黄昏时分，面对苍茫的江面和遥远的落日时，有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到刘长卿在逆境中依然保持着一颗敏感而深邃的心灵，以及对人生和自然的深刻洞察。