诗词原文

山居禅意

唐·王维

空山新雨后，静谧远尘音。

古寺钟声起，禅心自澄明。

何因从惠远，长此寄禅心。

松风吹解带，流水响鸣琴。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然并称“王孟”，被誉为“诗佛”，他的诗歌多描绘山水田园之美，意境深远，语言清新自然，富有禅意，王维不仅文学造诣深厚，还擅长绘画和音乐，是唐代文人画的重要代表人物之一。

译文

新雨过后，空山显得格外寂静，远离了尘世的喧嚣，古寺的钟声悠扬响起，让人的心灵变得清澈明亮，为何我会追随惠远大师的脚步，长久地将自己的禅心寄托于此呢？松风吹拂，我解开衣带，感受着自然的清凉；流水潺潺，仿佛是大自然在弹奏着美妙的琴声。

释义

空山新雨后：形容雨后的山林格外清新宁静。

静谧远尘音：指山林中的寂静远离了尘世的噪音。

古寺钟声起：古寺的钟声象征着佛教的庄严与宁静。

禅心自澄明：禅心在宁静的环境中自然变得清澈明亮。

何因从惠远：询问自己为何会追随惠远大师（东晋高僧）的脚步。

长此寄禅心：长久地将自己的禅心寄托于此。

松风吹解带：松风吹拂，让人感受到自然的清凉，解开衣带以更加舒适。

流水响鸣琴：流水的声音如同琴声般悦耳动听。

赏析

这首诗通过描绘雨后空山的宁静与古寺的钟声，营造出一种超脱尘世的禅意氛围，诗人以“何因从惠远，长此寄禅心”表达了自己对禅宗的向往和追求，以及愿意长久地将自己的心灵寄托于禅意之中的决心，诗中“松风吹解带，流水响鸣琴”两句，通过自然景物的描写，进一步烘托出诗人内心的宁静与自在，整首诗意境深远，语言清新自然，富有禅意，体现了王维诗歌的独特风格。

创作背景

王维一生信佛，晚年更是过着半官半隐的生活，这首诗可能创作于他隐居山林、参禅悟道期间，在远离尘嚣的山林中，诗人感受到了自然的宁静与美好，以及禅宗的智慧与力量，从而创作出了这首充满禅意的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱、对禅宗的追求以及内心的宁静与自在。