诗词原文

江畔闲居

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

家分半席来鸥眠，与随吴头楚尾天。

云影半开江色暮，雨丝不断柳条烟。

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。

莫道此中难遣日，从来幽事只宜闲。

（注：由于历史文献中未直接记录完全符合“家分半席来鸥眠，与随吴头楚尾天”这两句的完整诗作，我根据唐代诗人杜荀鹤的风格与题材，创作了一首融合这两句意境的古诗，杜荀鹤以写山水田园、隐逸生活著称，此诗风格与之相符。）

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后隐居九华山，以诗为友，抒发对自然与隐逸生活的向往，杜荀鹤的诗风质朴自然，多描写山林田园风光，反映民生疾苦，有“诗豪”之称。

译文

家中分出半张席子供鸥鸟安眠，我与它们一同享受着吴楚交界处的天空，傍晚时分，云影半开，江面泛起暮色，细雨绵绵不断，柳条间弥漫着轻烟，渔翁夜晚在西岩边栖息，清晨便汲取清澈的湘江水，点燃楚地的竹子取暖做饭，不要说这里难以打发日子，自古以来，清幽闲适之事只适宜在闲暇时享受。

释义

此诗描绘了诗人隐居江畔的闲适生活，通过“家分半席来鸥眠”表达了人与自然和谐共处的意境，而“与随吴头楚尾天”则点明了地理位置，即吴楚交界之地，暗示了诗人远离尘嚣、寄情山水的情怀，全诗通过细腻的景物描写，展现了诗人对隐逸生活的热爱与向往。

赏析

本诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静和谐的江畔隐居图，首联“家分半席来鸥眠，与随吴头楚尾天”直接点题，既表现了诗人与鸥鸟为伴的闲适，又暗示了地理位置的偏远与宁静，颔联“云影半开江色暮，雨丝不断柳条烟”通过细腻的景物描写，营造出一种朦胧而幽静的氛围，使读者仿佛置身于那片宁静的江畔，颈联“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹”则进一步描绘了渔翁的日常生活，展现了人与自然和谐共处的画面，尾联“莫道此中难遣日，从来幽事只宜闲”则是对全诗主题的升华，表达了诗人对隐逸生活的热爱与满足。

创作背景

此诗虽为虚构，但结合杜荀鹤的生平与创作风格，可以推测其创作背景可能与诗人晚年隐居九华山，远离尘嚣，追求心灵自由与宁静的生活状态有关，杜荀鹤一生仕途不顺，晚年更是选择归隐山林，以诗酒为伴，表达对自然与人生的深刻感悟，此诗正是他这种生活状态的写照，通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发，展现了诗人对隐逸生活的热爱与向往。