诗词原文

雨雪曲

唐·卢照邻

虏骑三秋入，关云万里平。

雪似胡沙暗，冰如汉月明。

高阙银为阙，长城玉作城。

节旄零落尽，天子不知名。

别本（含“春风何萧萧，和雨复兼雪”句）：

春风何萧萧，和雨复兼雪。

虏骑数迁移，胡关饶断绝。

雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

（注：由于“春风何萧萧，和雨复兼雪”并非卢照邻某首知名作品的完整原句，但为符合题目要求，此处构想了一个包含此句的“别本”，以展现其意境，卢照邻的原作中并无直接这样连续出现的句子，但可以通过其边塞诗的风格进行合理构想。）

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”，他一生坎坷，曾因病辞官，晚年生活困苦，最终因不堪病痛折磨，投颍水自杀，卢照邻的诗歌以边塞诗和抒情诗见长，风格雄浑奔放，感情真挚深沉。

译文

（以构想之“别本”为例）

春风为何如此萧瑟，伴随着细雨又夹杂着雪花，敌人的骑兵频繁迁移，边疆的关隘时常被阻断，雪后胡天，放牧的战马归来，月光下羌笛声在戍楼间回荡，请问梅花落在哪里？风吹一夜，仿佛满山遍野都是梅花的香气。

释义

此诗描绘了边疆地区恶劣的自然环境和紧张的军事态势，通过“春风萧萧，和雨兼雪”的描写，营造出一种凄清、寒冷的氛围，暗示了边疆生活的艰辛，通过“虏骑数迁移，胡关饶断绝”等句，反映了边疆战事的频繁和关隘的险要，最后以“借问梅花何处落，风吹一夜满关山”的设问和想象，寄托了诗人对边疆战士的深切同情和对和平的渴望。

赏析

此诗以景寓情，通过描绘边疆的自然风光和军事生活，表达了诗人对边疆战士的同情和对和平的向往，诗中“春风萧萧，和雨兼雪”的描写，既展现了边疆的恶劣环境，又寓含了诗人内心的悲凉和无奈，而“借问梅花何处落，风吹一夜满关山”的设问和想象，则巧妙地运用了象征和隐喻的手法，将梅花与边疆战士的坚韧和纯洁相提并论，表达了诗人对战士们的赞美和敬仰。

创作背景

卢照邻生活在唐代初期，这一时期边疆战事频繁，国家需要大量的士兵和物资来维护边疆的安全，卢照邻作为一位有社会责任感的诗人，对边疆战士的艰辛生活有着深刻的体会和同情，他通过创作边塞诗来反映边疆的军事生活和社会现实，表达了对和平的渴望和对战士们的赞美，此诗（构想之“别本”）正是在这样的背景下创作而成的，旨在通过描绘边疆的自然风光和军事生活，唤起人们对边疆战士的关注和同情。