诗词原文

归隐

唐·许浑

箕山乃蓬岛，颍水即弱流。

愿得随鸱枭，栖迟共一丘。

作者简介

许浑，唐代诗人，字用晦（一作“仲晦”），润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之，著有《丁卯集》。

译文

箕山就像是传说中的蓬莱仙岛，颍水就如同那轻柔细弱的流水，我希望能像那鸱枭（一种鸟，此处比喻隐士）一样，在这山水之间，找到一个栖身之所，与它们共享这一片宁静的山丘。

释义

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，箕山、蓬岛，常被视为隐士的理想居所；颍水、弱流，则象征着淡泊名利、远离尘嚣的生活态度，诗人希望自己能像鸱枭一样，在山水间找到归宿，过上与世无争的生活。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静淡泊的隐逸图景，诗人通过“箕山乃蓬岛，颍水即弱流”的比喻，将现实中的山水赋予了超凡脱俗的意象，表达了自己对隐逸生活的向往和追求。“愿得随鸱枭，栖迟共一丘”一句，则直接表达了诗人希望与自然和谐共处、远离世俗纷扰的愿望，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理性和感染力。

创作背景

许浑生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，面对这样的现实，许浑深感无力改变，于是他将目光投向了自然和隐逸生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘箕山、颍水等自然景象，表达了自己对隐逸生活的向往和追求，同时也寄托了自己对现实社会的不满和无奈，在晚唐的乱世中，许浑的这首诗无疑为那些同样渴望远离尘嚣、寻求心灵归宿的人们提供了一份精神上的慰藉。