诗词原文

玉简留名

朝代：唐代

作者：李群玉

吾名在玉简，尘世那能留。

云外飞天鹤，风中落叶秋。

仙凡从此隔，岁月任东流。

回首人间事，空余万古愁。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐时期，他才华横溢，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物与抒发超脱尘世之情，李群玉的诗作在当时颇受赞誉，但遗憾的是，其生平事迹及具体作品流传下来的并不多，今存诗多散见于《全唐诗》等文献中。

译文

我的名字已刻在仙家的玉简之上，尘世间的纷扰又怎能将我挽留？

看那云外飞翔的天鹤，风中飘落的秋叶，预示着季节的更迭与生命的无常。

从此，我与凡尘俗世相隔，任凭岁月如东流之水，一去不返。

当我回首往昔的人间种种，只留下一片万古长存的哀愁。

释义

这首诗表达了诗人对超脱尘世、追求仙境生活的向往，首句“吾名在玉简”暗示诗人已名列仙籍，预示着其不凡的身份与归宿；次句“尘世那能留”则直接表达了诗人对尘世生活的厌倦与超脱，接下来的两句通过描绘自然景象，进一步渲染了诗人内心的超脱与宁静，尾联则是对过往人间生活的回顾与感慨，透露出一种淡淡的哀愁与无奈。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对仙境生活的向往与对尘世生活的厌倦，诗中通过“玉简”、“飞天鹤”、“落叶秋”等意象，营造了一种超脱尘世、宁静致远的氛围，诗人对“仙凡从此隔”的感慨，也透露出一种对人生无常、岁月流逝的深刻认识，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以详考，但从诗中流露出的超脱尘世之情来看，可能与诗人个人的生活经历、思想追求有关，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客往往通过诗歌来抒发内心的苦闷与追求，李群玉作为其中的一员，可能也受到了这种社会氛围的影响，从而创作出了这首表达超脱尘世之情的佳作，诗人对仙境生活的向往，也可能反映了当时人们对美好生活的向往与追求。