诗词原文

归家

唐·韦应物

遗编已返司成宅，行李言还贱士家。

别路迢迢远，离情处处赊。

秋风催别棹，暮雨促行车。

遥想故园夜，应知未掩扉。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻真挚，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

遗留下的书籍已经送回了司成（指某位官员或学者）的宅邸，我则带着行李说要回到我那卑微的家中，告别的路途遥远漫长，离别的情感在每个地方都显得那么深重，秋风催促着离别的船桨，傍晚的雨水又催促着前行的车辆，远远地想象着故乡的夜晚，家人应该还没有掩上门扉，在等待着我的归来吧。

释义

这首诗描述了诗人归家途中的心情与景象，首联“遗编已返司成宅，行李言还贱士家”点明了诗人离开某地，将书籍归还给友人或上司后，准备返回自己简陋的家，颔联和颈联通过“别路迢迢”、“离情处处”以及“秋风催别棹，暮雨促行车”等意象，描绘了离别的不舍与旅途的艰辛，尾联则通过想象故乡的夜晚和家人未掩的门扉，表达了对家的深深思念和归心似箭的心情。

赏析

这首诗以归家为主题，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对家的深情厚谊和对离别的不舍，诗中“遗编已返”与“行李言还”形成对比，既体现了诗人对友人的尊重与告别，又突出了自己归家的决心，而“别路迢迢”、“离情处处”等句，则通过夸张和铺陈的手法，将离别的愁绪渲染得淋漓尽致，尾联的想象更是将诗人的思乡之情推向了高潮，使整首诗充满了浓厚的情感色彩。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺或任期结束，准备返回故乡之时，在唐代，士人往往因官职调动而频繁迁徙，韦应物也不例外，这首诗正是他在归家途中，面对离别与归途，心中充满感慨与思念时所作，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对家的深深眷恋和对人生旅途的深刻感悟。