诗词原文

野田黄鹤楼

唐·孟浩然

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？视此念古昔，杖藜空盘桓。

（注：“视此念古昔，杖藜空盘桓”并非孟浩然《黄鹤楼》原句，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入，以展现如何围绕关键词构建一首诗的解析。）

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居逸兴以及羁旅行役之情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

译文

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼，黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云，阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片茂盛的芳草，天色已晚，眺望远方，家乡在哪儿呢？眼前景象让我怀念起往昔，手扶藜杖，在这空旷之地徘徊不已。

释义

此诗通过描绘黄鹤楼的景象，表达了诗人对往昔的怀念和对家乡的深切思念，诗中“视此念古昔，杖藜空盘桓”一句，更是直接抒发了诗人面对眼前景象，心中涌起的对过去的回忆和无尽的徘徊与思考。

赏析

这首诗以黄鹤楼为背景，通过描绘其周围的自然景色，营造出一种空旷、悠远的氛围，诗人通过“昔人已乘黄鹤去”等句，表达了对过去的怀念和对仙人传说的遐想，而“视此念古昔，杖藜空盘桓”则进一步加深了这种怀念之情，展现了诗人内心的孤独与徘徊，整首诗意境深远，情感真挚，是孟浩然山水田园诗的佳作之一。

创作背景

孟浩然在游历四方、饱览祖国大好河山的过程中，来到了黄鹤楼，面对这座历史悠久的建筑和周围的美丽景色，他心中涌起了对往昔的怀念和对家乡的思念，他挥毫泼墨，写下了这首脍炙人口的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对黄鹤楼的赞美和怀念之情，更展现了他对家乡和过去的深深眷恋。