诗词原文

题佛手柑

宋·释绍嵩

霜柑悬色相，佛手是耶非。

香案资禅悦，幽窗伴静机。

空携空满袖，秋晚独相依。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，他活跃于南宋时期，以诗文闻名于世，尤其擅长描绘禅意与自然景观的融合，释绍嵩的作品多反映禅僧的淡泊生活和对自然的深刻感悟，语言清新自然，意境深远。

译文

霜冻后的柑橘悬挂在枝头，色彩斑斓，形状宛如佛手，让人不禁疑惑这是佛手还是柑橘？它摆放在香案上，为禅修增添了一份愉悦，也在幽静的窗前陪伴着静谧的时光，我空着手袖，却仿佛满载而归，在这秋日的傍晚，只有这佛手柑与我相依相伴。

释义

这首诗通过描绘霜后的柑橘（佛手柑）的形态与意境，表达了诗人对禅意生活的向往和对自然的热爱，首句“霜柑悬色相”描绘了佛手柑在霜冻后的美丽景象，次句“佛手是耶非”则通过设问的方式，增强了诗句的趣味性，也暗示了佛手柑与佛教文化的关联，后两句则进一步通过佛手柑在禅修和日常生活中的作用，展现了诗人内心的宁静与满足。

赏析

这首诗以佛手柑为题材，巧妙地融合了自然景象与禅意生活，诗人通过对佛手柑形态和意境的描绘，展现了其独特的审美价值和文化内涵，诗人也通过这首诗表达了自己对禅意生活的向往和对自然的热爱，以及对内心宁静与满足的追求，整首诗语言清新自然，意境深远，富有禅意和哲理。

创作背景

这首诗的创作背景可能与释绍嵩的禅修生活和自然观察有关，作为一位僧人，释绍嵩在日常生活中经常接触到佛教文化和自然景观，这些元素也自然地融入了他的诗歌创作中，佛手柑作为一种具有特殊形态和寓意的植物，可能引起了诗人的兴趣和关注，从而激发了他创作这首诗的灵感，这首诗也反映了南宋时期禅僧们淡泊名利、追求内心宁静的生活态度和文化追求。