诗词原文

悼亡诗

朝代：清代

作者：王士禛

别后旋成庄叟梦，书来忽报惠休亡。

残灯冷屋生涯尽，落叶空山岁月长。

贫病只今无长物，死生从此各殊方。

西风何处吹愁起，一夜萧萧白露霜。

作者简介

王士禛（1634年—1711年），字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今山东桓台）人，清初著名诗人、文学家、诗词理论家，他是继钱谦益、吴伟业之后神韵派领袖，主持诗坛数十年，影响甚广，王士禛博学多才，工诗善文，尤长五言律诗，诗作清新蕴藉、刻画工整，被誉为“一代正宗”，其著作丰富，有《带经堂集》、《渔洋山人精华录》等传世。

译文

自从离别之后，我很快就陷入了庄子般的梦境之中，仿佛一切都不再真实，突然接到书信，却传来你（惠休，此处借指友人）已经离世的消息，在这残灯冷屋之中，我的生活仿佛也随之走到了尽头，望着落叶满山，空寂无人，岁月显得如此漫长，如今我贫病交加，身无长物，而你我已经生死相隔，各自走向了不同的世界，西风吹起，不知从何处吹来了满心的愁绪，一夜之间，白露成霜，更添凄凉。

释义

本诗是一首悼亡之作，表达了诗人对逝去友人的深切怀念和悲痛之情，首联以“庄叟梦”比喻离别后的虚幻感，接着以“书来忽报惠休亡”直接点出悼亡的主题，颔联通过“残灯冷屋”和“落叶空山”的意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，反映了诗人内心的痛苦和绝望，颈联则表达了诗人自身的贫病交加和对友人逝去的无奈，尾联以“西风”和“白露霜”进一步渲染了悲凉的气氛，使全诗的情感达到了高潮。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触和生动的意象，将诗人对逝去友人的怀念和悲痛之情表达得淋漓尽致，诗人巧妙地运用了庄子梦蝶的典故，将离别后的虚幻感与现实的悲痛相结合，形成了一种独特的艺术效果，诗人还通过描绘残灯冷屋、落叶空山等自然景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，进一步加深了全诗的情感色彩，诗人在用词上也十分讲究，如“旋成”、“忽报”、“生涯尽”等词语的运用，都恰到好处地表达了诗人的情感。

创作背景

本诗的创作背景可能与诗人的一位亲密友人的去世有关，王士禛一生交友广泛，与许多文人墨客都有着深厚的友谊，当得知某位友人去世的消息时，他深感悲痛和怀念，于是写下了这首悼亡诗来表达自己的情感，作为一位才华横溢的诗人和文学家，王士禛在创作这首诗时也充分发挥了自己的艺术才华和文学造诣，使得这首诗成为了一首流传千古的佳作。