诗词原文

病中感怀

宋·陆游

垂老依人强自雄，料从焚后识焦桐。

一生潦倒粗疏里，万事蹉跎醉梦中。

病里不知春早晚，归来且喜岁丰凶。

今朝偶得闲吟句，始觉新愁减旧穷。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

年近暮年还依附他人勉强振作，料想在经历磨难后才能识别出真正的良木（焦桐，比喻优秀人才或珍贵之物），一生都在粗疏潦倒中度过，万事都在蹉跎岁月和醉梦中消磨，病中全然不知春天是早是晚，归来后只关心今年的收成是好是坏，今天偶然得到空闲吟咏诗句，才感觉新添的愁绪减轻了旧日的贫穷感。

释义

首联“垂老依人强自雄，料从焚后识焦桐”表达了诗人晚年虽依附他人但仍努力振作的精神，以及经历挫折后方能识别真才实学的感悟，颔联“一生潦倒粗疏里，万事蹉跎醉梦中”回顾了自己一生的坎坷与虚度，颈联“病里不知春早晚，归来且喜岁丰凶”则描绘了病中的迷茫和对生活的关注，尾联“今朝偶得闲吟句，始觉新愁减旧穷”以吟诗为乐，暂时缓解了内心的愁苦。

赏析

这首诗是陆游晚年病中的感怀之作，充满了对人生经历的深刻反思和对未来的淡淡希望，诗中“垂老依人强自雄”一句，展现了诗人虽处暮年但仍不甘沉沦的坚韧精神；“料从焚后识焦桐”则借物喻人，表达了经历磨难后方能识别真才实学的哲理，全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对个人命运的无奈叹息，也有对人生哲理的深刻领悟。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但屡遭排挤和打压，晚年更是疾病缠身，生活困顿，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗中“垂老依人强自雄”反映了诗人晚年依附他人的无奈现实，“一生潦倒粗疏里，万事蹉跎醉梦中”则是对自己一生坎坷经历的总结，在病中，诗人通过对生活的反思和对未来的淡淡希望，表达了对人生的深刻感悟和对未来的期许。