诗词原文

行路难

唐·罗隐

不用今朝愁不至，年年此路自堂堂。

青云有路凭风力，白眼无人问酒香。

欲把疏狂图一醉，对君犹是惜疏狂。

只今惟有西江水，曾见当年李白狂。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家、思想家，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附于吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发个人怀才不遇的愤懑之情，对当时社会的黑暗现实也有深刻的揭露和批判。

译文

不必为今天的忧愁所困扰，因为每年这条路都光明正大（指人生道路虽难，但总有希望），青云直上的道路需要凭借风力（比喻机遇或权贵相助），而在无人赏识时，即便是好酒也无人问津，想要借酒消愁、放浪形骸以求一醉，但面对你时我还是珍惜这份疏狂不羁（指不愿在友人面前完全失去自我），如今只有西江的水，还曾见证过当年李白的狂放不羁。

释义

本诗通过描绘人生道路的艰难与机遇的难得，表达了作者对于个人命运的无奈与感慨，首句“不用今朝愁不至，年年此路自堂堂”以乐观的态度面对人生的挫折，暗示即使遭遇困难，也要保持自信与希望，次句“青云有路凭风力，白眼无人问酒香”则讽刺了社会的不公与世态的炎凉，指出成功往往依赖于外部条件而非个人才能，后两句则通过对比与回忆，表达了对古代文人狂放不羁精神的向往与怀念。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远，通过对比与象征等手法，生动地展现了作者对于人生、社会及文化的深刻思考，首联以“不用今朝愁”开篇，既是对现实的无奈接受，也是对未来的乐观期待，颔联则通过“青云有路”与“白眼无人”的对比，揭示了社会的不公与个人命运的无奈，颈联以“欲把疏狂图一醉”表达了对现实的不满与逃避，而“对君犹是惜疏狂”则又流露出对友情的珍视与自我约束，尾联则以“西江水”为见证，将个人情感与历史文化相结合，使全诗具有了更加深远的意义。

创作背景

罗隐生活在晚唐五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，他一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中举，这使他对于社会现实产生了深刻的反思与不满，本诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘人生道路的艰难与机遇的难得，表达了作者对于个人命运的无奈与感慨，同时也对当时社会的黑暗现实进行了深刻的揭露和批判。