诗词原文

古陵墓

宋·范成大

云气半开新霁色，

斜阳微度古松冈。

孙枝岁久龙鳞暗，

翁仲霜浓马鬣长。

野老但知供麦饭，

词人空自惜花香。

世间万事皆尘土，

惟有青山送夕阳。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，他早年仕途不顺，中年以后，时来运转，官运亨通，晚年退居故里石湖，过着闲居生活，范成大素有文名，尤工于诗，他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建新乐府的现实主义精神，终于自成一家，风格平易浅显、清新妩媚，诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法，今存诗1900余首，收录于《石湖居士诗集》等作品中。

译文

云气半开露出新晴的天色，夕阳微微照耀着古老的松冈，老树的枝条因年代久远而显得龙鳞般暗淡，陵墓前的石人（翁仲）在浓霜中显得马鬣（坟墓的封土）更加高耸，乡野的老人只知道用麦饭来祭祀，文人们却空自怜惜那些凋零的花香，世间的万事万物最终都将化为尘土，只有青山依旧在夕阳下静静守候。

释义

这首诗描绘了古陵墓在黄昏时分的景象，通过自然景物与人文景观的结合，表达了诗人对时间流逝、世事无常的感慨。“孙枝岁久龙鳞暗，翁仲霜浓马鬣长”两句，特别强调了古树的苍老与陵墓的古老，象征着岁月的无情与生命的短暂。

赏析

这首诗以古陵墓为背景，通过细腻的笔触描绘了黄昏时分的景象，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，诗人通过对自然景物（如云气、斜阳、古松）和人文景观（如孙枝、翁仲、马鬣）的描绘，巧妙地传达了对时间流逝、生命短暂的感慨，特别是“孙枝岁久龙鳞暗，翁仲霜浓马鬣长”两句，不仅形象生动，而且寓意深刻，既表现了古树的苍老与陵墓的古老，又暗示了生命的脆弱与时间的无情，整首诗语言平易近人，情感真挚动人，是一首具有深刻哲理意义的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年退居故里石湖期间，在经历了仕途的起伏与人生的沧桑后，诗人对生命、时间、历史等话题有了更深刻的思考，古陵墓作为历史的见证者，自然成为了诗人抒发感慨的对象，通过描绘古陵墓在黄昏时分的景象，诗人表达了对时间流逝、世事无常的感慨，同时也寄托了对生命意义的深刻思考。