诗词原文

归燕诗

唐·杜牧

河汉一声天地晓，耻随越鸟巢南枝。

无心为子辄求去，岂是怀恩欲报时。

望北思归多苦恨，逢春感别最伤悲。

怜君孤影今宵月，照我离愁两地知。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，杜牧虽为唐代著名诗人，但此诗并非其真实作品。）

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，语言清丽生动，他的散文也颇负盛名，尤其是《阿房宫赋》更是传世名篇。

译文

银河中的一声啼鸣宣告了天地的黎明，我耻于像越国的燕子那样只知栖息在南方的枝头，我并非因为孩子的需要而轻易离去，也绝非是在怀念旧恩想要报答的时候，望着北方，我思念故乡充满了苦恨，遇到春天，离别之感更让我悲伤不已，可怜你今晚孤影对月，也映照着我两地相隔的离愁。

释义

首句“河汉一声天地晓”以银河中的声音象征天地的觉醒，寓意着诗人内心的觉醒与挣扎，次句“耻随越鸟巢南枝”则表达了诗人不愿随波逐流，坚守自己信念的决心，后两句则通过“望北思归”和“逢春感别”的描绘，展现了诗人对故乡的深深思念和离别之痛。

赏析

这首诗以归燕为题，实则借燕抒怀，表达了诗人对故乡的深切思念和不愿随波逐流的高尚情操，诗中通过银河、越燕、北望、春别等意象的巧妙运用，营造了一种深沉而哀婉的氛围，使读者能够深切感受到诗人的离愁别绪，诗人也通过对比和象征的手法，进一步突出了自己的坚定信念和高尚品质。

创作背景

（虚构）此诗创作于杜牧晚年时期，当时他因仕途不顺，多次被贬谪至偏远之地，在长期的漂泊生涯中，诗人对故乡的思念之情愈发浓烈，此诗便是在这样的背景下创作而成的，诗人通过归燕的形象，寄托了自己对故乡的深深眷恋和对未来的坚定信念，也表达了对当时社会现实的不满和批判。