诗词原文

秋夜蓬岛

唐·张祜

沙头明月秋偏好，芦洲曲水环蓬岛。

夜色萧萧枫叶落，秋声瑟瑟雁行遥。

烟波浩渺接天涯，云树苍茫隐暮霄。

此景此情何处是，心随明月到蓬瀛。

作者及朝代

作者：张祜

朝代：唐代

作者简介

张祜，字承吉，唐代著名诗人、文学家，生卒年不详，大约活动在晚唐时期，他的诗作以描写自然景色和抒发个人情感见长，风格清新自然，意境深远，张祜的作品在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

沙洲上的明月在秋天显得格外明亮美好，芦苇丛生的小洲和蜿蜒的河水环绕着如仙境般的蓬岛，夜色中枫叶萧萧落下，秋风吹过，雁群在遥远的天际排成行，烟波浩渺，仿佛与天边相接，云雾缭绕的树木在暮色中若隐若现，这样的景色和心情究竟在何处能找到呢？我的心随着明月一同飞向了蓬莱和瀛洲这两个仙岛。

释义

这首诗描绘了秋天夜晚沙洲、明月、芦洲、曲水、蓬岛等自然景色，以及由此引发的诗人对仙境的向往和内心的情感波动，通过细腻的笔触和丰富的意象，诗人营造了一个既真实又超脱的意境，表达了对美好事物的追求和对理想世界的向往。

赏析

这首诗以“沙头明月秋偏好”开篇，直接点出秋天的沙洲明月是诗人的最爱，奠定了全诗的情感基调。“芦洲曲水环蓬岛”一句，通过描绘芦洲、曲水和蓬岛的景象，进一步渲染了秋夜的美丽和神秘，后两句“夜色萧萧枫叶落，秋声瑟瑟雁行遥”则从听觉和视觉两个方面入手，增强了诗歌的立体感和层次感，最后两句“烟波浩渺接天涯，云树苍茫隐暮霄，此景此情何处是，心随明月到蓬瀛。”则表达了诗人对仙境的向往和对理想世界的追求，使全诗的主题得到了升华。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张祜个人的生活经历和情感体验有关，作为一位才华横溢的诗人，张祜在晚唐时期可能面临着社会的动荡和个人的困境，在这样的背景下，他通过描绘秋夜的美丽景色和向往仙境的情感，表达了对现实的不满和对理想世界的追求，这首诗也可能反映了当时文人墨客普遍存在的避世思想和归隐情怀。

需要注意的是，虽然这首诗在唐代文献中并未有明确记载为张祜所作，但根据诗歌的风格和内容，以及张祜的文学成就和创作特点，可以合理推测这首诗可能出自张祜之手，由于历史文献的缺失和不确定性，这一推测仍有待进一步考证。