诗词原文

山游

唐·杜荀鹤

岩壁耸千仞，烟霞锁翠微。

时发清讴还扣石，但逢胜地便衔杯。

林间啼鸟声声脆，涧底流泉处处飞。

此中真意谁能解，唯有孤云自在归。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身贫寒，早年曾隐居山林，后出游四方，以诗会友，名重一时，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发个人情怀及对社会的深刻洞察，对后世有一定影响。

译文

岩壁高耸入云，烟霞缭绕在青翠的山峦之间，我时常在山间吟唱清歌，并用手轻扣岩石，每当遇到风景秀丽的地方，便忍不住举杯畅饮，林间传来鸟儿清脆的啼叫声，山涧底下泉水潺潺流淌，四处飞溅，这里的真正意境谁能理解呢？恐怕只有那自由自在、悠然归去的孤云吧。

释义

这首诗描绘了诗人杜荀鹤在山间游历时的所见所感，通过描绘自然景色和诗人的行为举止，表达了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往。“时发清讴还扣石，但逢胜地便衔杯”两句，生动地展现了诗人在山间吟唱、饮酒赏景的闲适生活。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人杜荀鹤在山间游历的愉悦心情，首联“岩壁耸千仞，烟霞锁翠微”以夸张的手法，写出了山势的雄伟和烟霞的缭绕，为全诗奠定了壮美的基调，颔联“时发清讴还扣石，但逢胜地便衔杯”则通过诗人的行为举止，展现了其闲适自在的生活态度，颈联“林间啼鸟声声脆，涧底流泉处处飞”进一步描绘了山间的自然美景，使全诗充满了生机和活力，尾联“此中真意谁能解，唯有孤云自在归”则以反问和比喻的手法，表达了诗人对自由生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在游历山水时所作，晚唐时期，社会动荡不安，诗人杜荀鹤对现实深感不满，于是选择隐居山林，以诗酒为伴，寻求精神上的解脱，在这首诗中，诗人通过描绘自然美景和自己的生活状态，表达了对自由生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，也反映了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考。