诗词原文

南归别友

唐·韦庄

七载炎州别，相望阅岁寒。

归心随去鸟，远目送征帆。

落日孤城闭，秋风万木残。

惟应清夜梦，长与故人看。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多抒发战乱流离之苦和个人身世之感，情感真挚深沉，在词坛上，他与温庭筠齐名，并称“温韦”，对后世词的发展有重要影响，韦庄的诗风清新自然，词则婉约细腻，情感丰富。

译文

七年前在炎热的南方与你分别，此后我们相互遥望，经历了无数个寒冷的岁月，归心似箭，我如同那远去的鸟儿一般急切，远望的目光送走了你远行的船帆，夕阳下，孤城紧闭，秋风中万木凋零，只有在清冷的夜晚，我才能在梦中与你相见，长久地与你对视。

释义

这首诗表达了诗人与友人分别多年后，对友人的深深思念和重逢无望的惆怅之情，首联“七载炎州别，相望阅岁寒”直接点出分别的时间和地点，以及长时间的思念；颔联“归心随去鸟，远目送征帆”通过比喻和动作描写，表达了诗人归心似箭和对友人离去的不舍；颈联“落日孤城闭，秋风万木残”以景衬情，描绘了凄凉的景象，烘托了诗人内心的孤寂和哀伤；尾联“惟应清夜梦，长与故人看”则表达了诗人只能在梦中与友人相见的无奈和遗憾。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将自己对友人的思念之情表达得淋漓尽致，诗中既有对过去分别场景的回忆，又有对现实孤独处境的描绘，还有对未来重逢无望的感慨，通过自然景物的描写，诗人巧妙地烘托出了自己内心的情感变化，使得整首诗充满了浓厚的抒情色彩，诗人还运用了比喻、象征等修辞手法，使得诗歌语言更加生动、形象，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

这首诗是韦庄在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人与友人因战乱而分别多年，在长期的分离中，诗人对友人的思念之情日益加深，当得知友人即将远行时，诗人心中充满了不舍和惆怅，他写下了这首诗来表达自己对友人的深深思念和重逢无望的遗憾之情，这首诗不仅反映了当时社会的动荡和人们的流离失所，也展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟。