诗词原文

江村

宋·陆游

长夏江村风日清，檐牙燕雀已生成。

蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。

落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。

久斑两鬓如霜雪，拟买扁舟去，江湖老此生。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

漫长的夏日，江边的村庄风景如画，风和日丽，屋檐下，小燕子已经羽翼丰满，自由飞翔，蝴蝶在花枝上翩翩起舞，翅膀上沾满了花粉；蜘蛛在屋角悠闲地织网，网丝在阳光下闪烁着微光，稀疏的帘子轻轻摇曳，邀请着月光洒入室内；虚掩的枕头边，溪水的声音嘈嘈切切，仿佛被纳入其中，我已两鬓斑白，如同霜雪一般，心中萌生了一个念头：打算买一艘小船，从此在江湖上度过余生。

释义

这首诗描绘了夏日江村的宁静与美好，通过细腻的笔触展现了自然界的生机与和谐，诗人以燕雀生成、蝶舞蛛织等细节，勾勒出一幅生动的田园画卷，诗人也表达了自己对岁月流逝的感慨和对归隐江湖的向往。

赏析

陆游在这首诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将江村的夏日风光描绘得栩栩如生，前两句通过“风日清”和“已生成”的燕雀，营造出一种宁静而充满生机的氛围，中间四句则通过蝶舞、蛛织、月影、溪声等细节，进一步丰富了画面的层次和色彩，最后两句，诗人以“久斑两鬓如霜雪”的形象，表达了自己对岁月流逝的无奈和感慨，而“拟买扁舟去，江湖老此生”则透露出一种超脱世俗、归隐江湖的情怀，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的思考。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但多次遭受排挤和打压，晚年更是闲居乡间，过着平淡的生活，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过对江村夏日风光的描绘，表达了自己对宁静生活的向往和对人生归宿的思考，诗人也借“拟买扁舟去，江湖老此生”的誓言，表达了自己对世俗名利的淡泊和对自由生活的追求，这种追求不仅是对个人精神世界的升华，也是对当时社会现实的深刻反思。