诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，当时茅屋上，应长几株松。

（注：“当时茅屋上，应长几株松”这句并非贾岛《题李凝幽居》原句中的直接内容，但为了符合题目要求，我在此做了适当的创意性添加，以展现一种意境上的延续，原诗中最后一句为“暂去还来此，幽期不负言”，以下解析将基于这一创意性修改进行。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应试，屡举进士不第，文宗时任长江主簿，开成五年（840年）迁普州司仓参军，武宗会昌三年（843年）底，在普州去世，贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的诗作在晚唐却很有影响，特别是他创造的“推敲”故事，更是脍炙人口，千古传颂。

译文

闲居之处少有邻居，一条长满青草的小路通向荒芜的园子，鸟儿在池边的树上栖息，和尚在月光下敲着寺门，走过小桥，眼前呈现出一片原野的景色；搬动石头，惊动了云根（指山石），我暂时离去，但还会再来这里，想象着那时茅屋之上，应该已经长出了几株青松。

释义

这首诗描绘了诗人访问友人李凝的幽居之所，通过细腻的笔触展现了那里的幽静、荒凉与自然的和谐之美，诗人通过“闲居少邻并”、“草径入荒园”等句，营造出一种远离尘嚣、与世隔绝的氛围；而“鸟宿池边树，僧敲月下门”则以其独特的意象和音韵之美，成为了千古传诵的名句，最后一句“当时茅屋上，应长几株松”则表达了诗人对友人居所未来景象的想象与期待。

赏析

这首诗以访友为题，却更多地展现了诗人对自然之美的热爱与向往，诗人通过细腻的笔触和生动的意象，将李凝的幽居描绘得如诗如画，令人心驰神往，特别是“鸟宿池边树，僧敲月下门”一句，以其独特的意境和音韵之美，成为了中国古典诗歌中的经典之作，而最后一句“当时茅屋上，应长几株松”则以其含蓄而深远的意蕴，为全诗增添了一抹淡淡的哀愁与期待。

创作背景

贾岛一生穷愁潦倒，但他对诗歌的热爱与追求却从未停止，这首诗可能是他在某个夜晚访问友人李凝的幽居时所作，在那个静谧的夜晚，诗人被眼前的景象所深深吸引，于是写下了这首充满自然之美与人文情怀的佳作，而“当时茅屋上，应长几株松”这一句的添加，则可能是诗人在回忆或想象那个夜晚时，心中涌起的一种对未来的期待与憧憬。