诗词原文

绮阁夜月

唐·李商隐

飞华临绮阁，转魄下荒簃。

夜色凝清露，月光映碧池。

寒风摇玉树，秋意满琼枝。

独坐思悠远，心随明月驰。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。

译文

飞舞的花瓣飘落在华丽的楼阁之上，转动的月轮低悬在荒凉的小屋之旁，夜色中清露凝结，月光映照着碧绿的池塘，寒风摇曳着玉树般的树枝，秋意弥漫在美玉般的枝条上，我独自坐在这里思绪悠远，心随着明月一同飞翔。

释义

“飞华临绮阁”描绘了花瓣飘落在华丽楼阁上的美丽景象；“转魄下荒簃”则形容月轮转动，低悬在荒凉小屋旁，形成鲜明对比，接下来的诗句进一步描绘了夜晚的静谧与美丽，以及诗人内心的思绪与情感。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与美丽，首联“飞华临绮阁，转魄下荒簃”以对比的手法，展现了华丽与荒凉并存的景象，为全诗奠定了基调，颔联和颈联进一步描绘了夜晚的自然景色，如清露、月光、玉树、琼枝等，营造出一种幽静而美丽的氛围，尾联则表达了诗人内心的思绪与情感，独坐思悠远，心随明月驰，展现了诗人对远方和未来的向往与憧憬，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，他通过描绘月夜的美景，寄托了自己对远方和未来的向往与憧憬，同时也表达了对现实的不满和无奈，在荒凉的小屋旁，月轮低悬，与华丽的楼阁形成鲜明对比，这种对比不仅体现在景象上，也体现在诗人的内心世界中，他渴望摆脱现实的束缚，追求自由和理想，但现实却常常让他感到无奈和沮丧，这首诗正是他内心情感的真实写照。