诗词原文

淮上吟

朝代：宋代

作者：陆游

吴桥淮楚棹，尽为声利役。

烟水渺无边，孤舟行且役。

风高浪涌时，心定自安适。

回首望故乡，青山隔云霓。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在吴桥至淮楚一带的河面上，船只都在为名利奔波劳碌，烟波浩渺，无边无际，我独自驾着一叶孤舟，在波涛中继续前行，当遇到风高浪急的时候，只要内心保持镇定，就能安然自若，回首望向遥远的故乡，只见青山被云雾缭绕，若隐若现。

释义

这首诗描绘了诗人在淮水上航行的所见所感，首句“吴桥淮楚棹，尽为声利役”直接点明了船只忙碌于名利场的主题。“烟水渺无边，孤舟行且役”通过描绘烟波浩渺、孤舟独行的画面，进一步渲染了旅途的艰辛与孤独，诗人在面对风浪时，却能保持内心的平静与坚定，展现出一种超然物外的态度，诗人回首故乡，表达了对家乡的深深思念。

赏析

这首诗以淮上航行为背景，通过描绘自然景色与内心感受，表达了诗人对名利场的厌倦与对家乡的思念，诗中“风高浪涌时，心定自安适”一句，不仅展现了诗人面对困境时的从容与坚定，也寓意着在纷繁复杂的社会中，只有保持内心的平静与坚定，才能抵御外界的诱惑与干扰，诗人对家乡的思念也贯穿全诗，使整首诗充满了浓厚的情感色彩。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤与打压，这首诗可能是在他仕途不顺、漂泊异乡时所作，面对名利场的诱惑与现实的无奈，诗人通过描绘淮上航行的经历，表达了对世俗名利的厌倦与对家乡的深深思念，诗中也透露出一种超然物外的态度，展现了诗人在逆境中保持内心平静与坚定的精神风貌。