诗词原文

观鱼台

宋·范成大

雪晴人立冰壶外，春暖鱼游玉鉴中。

万象更新新景好，一年光景此时融。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，文采斐然，范成大在仕途上也颇有建树，曾任地方官和朝中要职，以清廉正直著称，他的诗作风格清新自然，内容广泛，既有反映社会现实的深刻之作，也有描绘田园风光的优美篇章，是宋代文坛的重要人物之一。

译文

雪后初晴，人们站在晶莹剔透的冰壶（比喻冰雪覆盖的世界）之外，欣赏着这银装素裹的美景；春天来临，水温渐暖，鱼儿在清澈如镜的玉鉴（比喻平静的水面）中游弋，万物在这个时节都焕发出新的生机，一年的美好时光在这一刻开始融化（寓意春天的到来，万物复苏）。

释义

这首诗通过描绘雪后初晴和春暖鱼游的景象，展现了自然界在季节变换中的美丽与生机，首句“雪晴人立冰壶外”以冰雪世界为背景，突出了人的存在与自然的和谐；次句“春暖鱼游玉鉴中”则转而描绘春天的景象，鱼儿在水中自由游弋，象征着生命的活力与希望，后两句进一步升华主题，表达了作者对自然界万物更新、时光流转的感慨与赞美。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的自然画卷，诗人巧妙地运用比喻手法，将冰雪覆盖的世界比作“冰壶”，将平静的水面比作“玉鉴”，既形象又富有诗意，诗人通过对比雪后初晴与春暖鱼游的景象，展现了自然界在不同季节中的独特魅力，表达了对大自然的热爱与敬畏之情，诗中还蕴含着对生命、时光等哲理的深刻思考，使整首诗在描绘自然美景的同时，也富有哲理性和启发性。

创作背景

这首诗很可能是范成大在游历或任职期间，面对自然美景有感而发之作，宋代文人普遍注重自然与人文的和谐统一，范成大也不例外，他善于从自然中汲取灵感，将个人情感与自然景象相结合，创作出具有深刻内涵和独特韵味的诗作，这首诗正是他在某个春天，雪后初晴之时，站在观鱼台上，目睹冰雪消融、鱼儿游弋的景象，心中涌起无限感慨与赞美之情，于是挥毫泼墨，写下了这首脍炙人口的佳作。