诗词原文

早行

唐·杜荀鹤

五更上马云满天，马蹄却厌鸣珂重。

野旷人稀行路苦，月明星稀去程长。

起来无伴冷敲磬，行去有愁邻叩钟。

一度思卿一惆怅，落花啼鸟又春风。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应举不第，后游历四方，过着漂泊的生活，他的诗作多反映社会现实，同情民生疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，是唐代著名的现实主义诗人之一。

译文

五更时分，我骑马上路，天空中乌云密布，马蹄声却似乎厌倦了身上沉重的珂佩（古代官员马上的装饰品，象征身份地位）发出的声响，旷野辽阔，人烟稀少，行路艰难困苦，月明星稀，前方的路程似乎漫长无尽，起身时，四周无人，只能冷冷地敲击着寺院的磬声作伴；行走间，满怀愁绪，邻近的钟声仿佛也在诉说着离愁，每当想起你（可能是指远方的亲人或朋友），心中便涌起一阵惆怅，而眼前的落花、啼鸟和春风，又让我更加感慨万分。

释义

这首诗描绘了诗人在五更时分骑马早行的情景，通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人旅途的艰辛和对远方亲人的思念之情，诗中“五更上马云满天”一句，既点明了时间，又渲染了气氛；“马蹄却厌鸣珂重”则通过拟人化的手法，表达了诗人对世俗名利的厌倦。

赏析

这首诗以早行为线索，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人旅途的孤独与艰辛，诗中“野旷人稀行路苦，月明星稀去程长”两句，既描绘了自然环境的荒凉，又暗示了诗人内心的孤独与迷茫，而“一度思卿一惆怅，落花啼鸟又春风”则通过情感的抒发，将诗人对远方亲人的思念之情推向高潮，使整首诗充满了浓郁的情感色彩。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤游历四方、漂泊无定的时期，诗人通过描绘自己早行的情景，表达了对世俗名利的厌倦和对远方亲人的思念之情，诗中也透露出诗人对人生道路的迷茫和对未来的不确定感，这种情感在晚唐时期的社会背景下，具有一定的普遍性和代表性，晚唐时期，社会动荡不安，民生凋敝，许多士人面临着仕途不顺、生活困苦的困境，杜荀鹤的这首诗正是对这种社会现实的真实写照。