诗词原文

咏史

唐·李商隐

历览前贤国与家，成由勤俭败由奢。

何须琥珀方为枕，岂得真珠始是车。

运去金成铁，时来铁似金。

为问明王梦，何时到傅岩？

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗也多有佳作，善于借古讽今，寓意深刻。

译文

纵览历史，凡是贤明的国家，成功源于勤俭，衰败起于奢华。

哪里需要琥珀才能做枕头，哪得必须珍珠才能装饰车马？

运气不佳时，金子也会变成铁，时来运转的时候，铁也会变成金子。

想问圣明的君主，您那求贤若渴的梦，何时才能照进傅岩那片地方？

释义

这首诗通过对比历史上的兴衰成败，强调了勤俭与奢华对于国家命运的影响，诗人以反问和比喻的手法，表达了对时运无常的感慨，以及对明君求贤若渴的期望。“为问明王梦，何时到傅岩？”一句，借用了商朝名相傅说（yuè）在傅岩被发现的典故，寓意着诗人对明君识才用贤的渴望。

赏析

这首诗语言凝练，寓意深远，通过对比和反问，展现了诗人对历史规律的深刻洞察和对现实的深刻反思，诗人以史为鉴，警示后人要勤俭治国，避免奢华亡国，通过“运去金成铁，时来铁似金”的比喻，生动地描绘了时运的无常和人生的起伏，最后以“为问明王梦，何时到傅岩？”作结，既表达了对明君的期盼，也寄托了诗人对时代变迁和个人命运的无奈与感慨。

创作背景

这首诗大约创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，国家处于衰落之中，李商隐作为一位有识之士，深感忧虑和不满，他通过咏史的方式，借古讽今，表达了对国家命运的关切和对明君贤相的期盼，这首诗也反映了诗人个人在政治上的失意和无奈，以及对时代变迁和个人命运的深刻感悟。