诗词原文

五楼春望

唐·温庭筠

百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。

蜂争粉蕊蝶分香，一时回首成惆怅。

遥望碧空如洗，恰似湘妃泪两行。

晓梁数声燕，搔首倚五楼。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”；词与韦庄并称，多写闺情，风格秾艳精巧，音律谐婉，为“花间派”首要词人，被尊为“花间派”之鼻祖，对词的发展影响很大，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”，其文思敏捷，每次入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”或“温八吟”之称。

译文

百舌鸟询问花儿为何不开口，花儿默默不语，仿佛因横塘之雨而满怀愁绪，蜜蜂争采着花粉，蝴蝶分享着花香，但这一切美好在回首间都化作了惆怅，遥望那碧空如洗的天空，却好似湘妃在默默流泪，清晨时分，梁间传来几声燕子的啼鸣，我搔着头，独自倚靠在五楼之上，心中满是思绪。

释义

这首诗通过描绘春日景象，表达了诗人内心的愁绪与惆怅，前两句以百舌鸟与花儿的对话为引子，引出诗人对春日雨景的感慨，中间两句通过蜜蜂争采花粉、蝴蝶分享花香的场景，进一步渲染了春日的繁华与美好，但随即又通过“一时回首成惆怅”表达了诗人对美好易逝的感慨，后两句则直接描绘了诗人独自倚楼、搔首踟蹰的形象，以及清晨时分梁间燕子的啼鸣，进一步烘托了诗人内心的孤寂与愁绪。

赏析

这首诗在描绘春日景象的同时，巧妙地融入了诗人的情感与思绪，前两句以百舌鸟与花儿的对话为引子，既富有情趣又引人深思，中间两句通过对比与转折的手法，将春日的繁华与美好与诗人内心的惆怅形成了鲜明的对比，后两句则通过描绘诗人独自倚楼、搔首踟蹰的形象以及梁间燕子的啼鸣，进一步烘托了诗人内心的孤寂与愁绪，整首诗语言优美、意境深远，既展现了春日的繁华与美好，又表达了诗人对美好易逝的感慨与对孤寂生活的无奈。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历与情感有关，温庭筠一生坎坷不平，多次参加科举考试均未中第，仕途不顺，他的个人生活也充满了波折与不幸，在这样的背景下，他可能对人生有了更深刻的感悟与体验，这首诗通过描绘春日景象与诗人内心的愁绪与惆怅，可能正是他对自己人生经历与情感的抒发与表达，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡与不安以及人们对美好生活的向往与追求。