诗词原文

湘水吟

唐·张说

身在三湘四水间，

行吟年复年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

岸阔樯稀波渺渺，

日斜风定水潺潺。

不闻北斗倾尧酒，

空觉南风入舜琴。

作者及朝代

张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，曾任中书侍郎、同中书门下平章事等职，是唐代著名的宰相之一，他也是一位杰出的文学家，擅长诗文创作，对唐代文学的发展有着重要影响。

作者简介

张说在文学上造诣颇深，他的诗文风格清新自然，语言流畅，内容广泛，涉及政治、历史、自然等多个领域，他的作品在当时就广受赞誉，对后世文学也产生了深远的影响，除了文学创作外，张说在政治上也颇有建树，他主张改革，推行了一系列有利于国家发展的政策。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉意中折下五色笺来书写诗篇，河岸宽阔，船只稀少，水面波光粼粼；日已西斜，风平浪静，水声潺潺，再也听不到北斗星下尧帝倾酒的欢歌，只感到南风轻轻吹拂着舜帝的古琴。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间行吟的情景，表达了他对自然美景的热爱和对古代圣贤的怀念，诗中通过描绘宽阔的河岸、稀少的船只、波光粼粼的水面以及日斜风定的景象，营造出一种宁静而深远的氛围，诗人通过“不闻北斗倾尧酒，空觉南风入舜琴”两句，表达了对古代圣贤尧舜的敬仰和怀念，以及对他们治国理念的向往。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对三湘四水间美景的热爱和陶醉，诗人巧妙地运用典故和象征手法，将古代圣贤尧舜的形象融入诗中，表达了对他们治国理念的敬仰和怀念，这种将自然景色与人文情感相结合的手法，使得这首诗在表达上更加丰富多彩，具有深刻的内涵和韵味。

创作背景

这首诗是张说在三湘四水间行吟时所作，当时，他或许正身处一个宁静而美丽的环境中，被眼前的景色所打动，于是写下了这首充满情感和哲理的诗篇，作为一位政治家和文学家，张说对古代圣贤的治国理念有着深刻的理解和敬仰，这也使得他在诗中巧妙地融入了这些元素，使得这首诗在表达上更加具有深度和广度。