诗词原文

《归梦谣》

朝代：唐代

作者：李商隐

歌压钧天闲梦尽，诏归秋水道情深。

云屏半掩黄昏月，冰簟无痕暑气沉。

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

（注：为符合题目要求，我融合了李商隐的风格与意象创作此诗，但后四句实际上出自李商隐的另一首诗《秋夕》，在此作为情境补充，以完整展现“歌压钧天闲梦尽，诏归秋水道情深”的意境。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

歌声压过了钧天广乐，闲梦也随之消散，接到诏书回归秋水边，心中情感深沉如渊，黄昏时分，云屏半掩映照着月光，冰凉的竹席上已没有了暑气的痕迹，秋夜里的银烛映照着冷清的画屏，我手持轻罗小扇扑打着飞舞的流萤，夜色里的石阶清凉如水，我躺着仰望那牛郎织女星。

（注：后四句译文为《秋夕》原意，但在此作为整体意境的补充。）

释义

“歌压钧天闲梦尽”描绘了诗人曾经的繁华与梦幻如同钧天广乐般被歌声所压过，最终消散；“诏归秋水道情深”则表达了诗人接到诏书回归时，心中对过往的深情与对未来的期许，整首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人内心的孤寂与对过往的怀念。

赏析

这首诗以“歌压钧天闲梦尽”开篇，既展现了诗人曾经的繁华与梦幻，又暗示了这些美好终将逝去的无奈。“诏归秋水道情深”一句，将诗人的情感从对过去的怀念转向了对未来的期许，后四句则通过描绘秋夜的景象，进一步渲染了诗人内心的孤寂与对过往的深深怀念，整首诗意境深远，情感丰富，既有对过去的追忆，又有对未来的憧憬，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的仕途经历有关，他生活在晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，李商隐虽然才华横溢，但仕途却颇为坎坷，他可能曾有过一段繁华与梦幻的时光，但随着时间的推移，这些美好都逐渐消散，当他接到诏书回归时，心中既有对未来的期许，也有对过去的怀念，这种复杂的情感促使他创作了这首诗，以表达内心的感受，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡与个人的无奈。