诗词原文

题李学士画像

唐·杜荀鹤

云霄籍籍纷簪组，学士才华独奇古。

笔下文章映日星，胸中志气凌风雨。

不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。

何时归去青山外，月满松风径自幽。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他出身贫寒，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发个人情怀与对社会的深刻洞察，他的作品在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

在朝中显赫的官员们纷纷佩戴着华贵的冠冕，而李学士的才华却独树一帜，古朴而奇特，他的笔下文章如同日月般光辉照人，胸中的志气更是能凌驾于风雨之上，他不愿在人间争宠夺利，只愿将自己的心事寄托给沙洲上的鸥鸟，不知何时他能归隐到那青山之外，在月光下，松风阵阵，小径自显幽静。

释义

云霄籍籍纷簪组：形容朝中官员众多，且都佩戴着华贵的冠冕，籍籍指名声显赫。

学士才华独奇古：赞美李学士的才华与众不同，古朴而奇特。

笔下文章映日星：形容李学士的文章光彩夺目，如同日月星辰。

胸中志气凌风雨：表示李学士的志向高远，能凌驾于风雨之上。

不向人间争宠辱：表明李学士淡泊名利，不愿与人争宠夺利。

只将心事付沙鸥：将心事寄托给沙洲上的鸥鸟，表达了一种超脱世俗的情怀。

赏析

这首诗通过对比朝中官员与李学士的不同，突出了李学士的才华与品格，首联以“云霄籍籍纷簪组”与“学士才华独奇古”形成鲜明对比，展现了李学士在众多官员中的独特地位，颔联进一步赞美了李学士的文章与志气，使其形象更加鲜明，颈联则通过“不向人间争宠辱”与“只将心事付沙鸥”表达了李学士淡泊名利、超脱世俗的情怀，尾联以归隐青山、月满松风的景象作结，为全诗增添了一种幽静深远的意境。

创作背景

这首诗可能是杜荀鹤为李学士所作的一幅画像题写的，在晚唐时期，社会动荡不安，官场腐败严重，杜荀鹤通过这首诗，既赞美了李学士的才华与品格，也表达了自己对理想人格的向往和对现实社会的不满，他通过描绘李学士的形象，寄托了自己对超脱世俗、追求自由生活的渴望，这首诗也反映了杜荀鹤对当时社会现实的深刻洞察和批判精神。