诗词原文

客中吟

唐·杜荀鹤

风尘怜客况，词赋满书囊。

野色随人远，秋光逐日长。

寒云侵薄暮，孤雁下斜阳。

何处归心切，天涯忆故乡。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾隐居九华山，后出游各地，曾数次应举不第，直到大顺二年（891）才登进士第，但仕途不顺，晚年寄食于友人家中，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响。

译文

在风尘仆仆的旅途中，我深感身为异乡客的凄凉，但幸好身边还有装满词赋的书囊陪伴，野外的景色随着我的脚步渐行渐远，秋天的阳光则日复一日地照耀着，傍晚时分，寒冷的云朵渐渐逼近，一只孤雁在夕阳下缓缓落下，我归心似箭，无比思念那遥远的天涯故乡。

释义

这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，表达了他对故乡的深切思念，首联“风尘怜客况，词赋满书囊”直接点题，既表现了诗人的漂泊生涯，又展示了他以文学为伴的精神寄托，颔联和颈联则通过描绘自然景色，进一步渲染了旅途的孤寂和凄凉，尾联“何处归心切，天涯忆故乡”则直接抒发了诗人的思乡之情。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，诗人通过细腻的笔触，将旅途的艰辛与对故乡的思念巧妙地融合在一起，首联的“风尘怜客况”既写出了诗人的漂泊之苦，又暗含了他对人生境遇的感慨，而“词赋满书囊”则展示了诗人的文学才华和精神追求，使他在艰难困苦中仍能保持一份从容和自信，颔联和颈联的景物描写，既是对旅途景色的真实描绘，又寓含了诗人内心的孤独和迷茫，尾联的“何处归心切，天涯忆故乡”则直接点明了诗人的思乡之情，使全诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗很可能是杜荀鹤在游历四方、屡试不第后所作，在晚唐时期，社会动荡不安，民生凋敝，许多士人面临着仕途不顺、生活困苦的困境，杜荀鹤作为其中的一员，也经历了类似的遭遇，在这首诗中，他通过描绘自己的旅途生活和内心感受，表达了对故乡的深切思念和对人生境遇的无奈感慨，这首诗也反映了晚唐时期士人的普遍心态和社会现实。