诗词原文

秋日田园杂兴

宋·范成大

霜叶留馀绿，篱花绽早黄。

荒园秋露冷，野径晚风凉。

槲叶飘寒砌，荞花发小塘。

闲居成野趣，无事即仙乡。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，晚年退隐石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

霜后的树叶还保留着些许绿色，篱笆边的花朵早早地绽放出了黄色，荒凉的园子里秋露寒冷，田野间的小路晚风习习，槲树的叶子在寒冷的石阶上飘落，荞麦花在小池塘边盛开，闲居在这里充满了野趣，没有什么事情烦扰就如同仙境一般。

释义

这首诗描绘了秋日田园的宁静与美丽，首联“霜叶留馀绿，篱花绽早黄”通过对比霜后树叶的余绿和篱笆花的早黄，展现了秋天色彩的丰富与变化，颔联“荒园秋露冷，野径晚风凉”进一步渲染了秋日的清冷氛围，颈联“槲叶飘寒砌，荞花发小塘”则通过具体的自然景象，如槲叶飘落和荞花盛开，展现了秋天的生机与活力，尾联“闲居成野趣，无事即仙乡”则表达了诗人对闲居生活的喜爱和向往，认为这种无忧无虑的生活就如同仙境一般。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋日田园的宁静与美丽，展现了诗人对自然和生活的热爱，诗中通过对比和具体的自然景象描绘，生动地展现了秋天的色彩、氛围和生机，诗人也通过尾联表达了自己对闲居生活的向往和满足，认为这种生活充满了野趣和乐趣，整首诗语言清新自然，意境深远，是一首优秀的田园诗。

创作背景

这首诗是范成大在晚年退隐石湖期间创作的，在仕途坎坷之后，范成大选择了退隐田园，过上了宁静的生活，在这段时间里，他深入观察自然，感受生活，创作了大量的田园诗，这首诗就是他在秋日田园中漫步时，被眼前的美景所触动，有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然和生活的热爱，以及他对闲居生活的满足和向往。