诗词原文

题李杜二公像

朝代：明代

作者：王夫之

霜台健笔凌骚雅，凤沼馀波入古风。

李杜文章光万丈，谪仙豪气贯长虹。

江山锦绣留佳句，风月清华映玉容。

千载谁堪追步武，高吟诗句仰宗工。

作者简介

王夫之（1619年-1692年），字而农，号姜斋，又号夕堂，湖南衡阳人，明末清初的哲学家、思想家、文学家、史学家，与黄宗羲、顾炎武并称为明末清初的“三大儒”，王夫之一生著述甚丰，在哲学、文学、史学等方面都有卓越贡献，其思想对中国近代哲学产生了深远影响。

译文

在御史台（象征文坛高位）上，你那刚健有力的笔触超越了《离骚》与《大雅》的典范；你的诗文如同凤凰池中的余波，融入了古朴典雅的古风之中，李白与杜甫的文章光芒万丈，你那如谪仙般的豪迈气概贯穿长空，锦绣般的江山因你们的佳句而更加美丽，清风明月也因你们的才情而更加清华，千百年来，谁能追赶上你们的步伐，只能高声吟诵你们的诗句，仰望你们作为文学宗匠的崇高地位。

释义

首联“霜台健笔凌骚雅，凤沼馀波入古风”直接赞美了李杜（李白与杜甫）的文学成就，认为他们的文笔超越了古代文学的典范，对后世产生了深远影响，颔联与颈联进一步描绘了李杜文章的辉煌与他们的才情，以及他们对自然美景的深刻描绘，尾联则表达了后世对李杜的敬仰与难以企及的高度。

赏析

这首诗以高度凝练的语言，赞美了李白与杜甫的文学成就与人格魅力，首联以“霜台”与“凤沼”象征文坛的高位与尊贵，突出了李杜在文学史上的重要地位，颔联与颈联通过生动的比喻与形象的描绘，展现了李杜文章的辉煌与他们对自然美的深刻感悟，尾联则以“千载谁堪追步武”表达了后世对李杜的敬仰与难以超越的感慨，整首诗情感真挚，语言优美，是对李杜文学成就的高度赞美。

创作背景

这首诗是王夫之在明末清初时期创作的，当时社会动荡不安，文学界也面临着新的变革与挑战，王夫之作为一位有深厚文学造诣的学者，对李白与杜甫的文学成就有着深刻的认识与敬仰，他通过这首诗，不仅表达了对李杜的赞美之情，也寄托了自己对文学理想的追求与对文学传统的尊重，在动荡的时代背景下，这首诗更显得具有深刻的历史意义与文化价值。